1
00:00:00,042 --> 00:00:00,876
[grunzt]

2
00:00:00,960 --> 00:00:03,838
[McFadden] Nach der Originalserie
und Die nächste Generation,

3
00:00:03,921 --> 00:00:07,883
es kam mir vor wie in Star Trek
fast überall, wo man es sich vorstellen kann.

4
00:00:07,967 --> 00:00:09,885
Nein, nicht. NEIN!

5
00:00:09,969 --> 00:00:11,470
[McFadden]
Aber das war nicht der Fall.

6
00:00:11,554 --> 00:00:14,473
Deep Space Nine, wir haben beschlossen,
„Lass es uns auf einer Raumstation machen.“

7
00:00:14,557 --> 00:00:15,683
Raumstation?

8
00:00:15,766 --> 00:00:17,059
[McFadden]
Und es gab noch mehr.

9
00:00:17,143 --> 00:00:20,563
Mit Voyager: „Lass uns etwas tun.“
Das wird uns durch den Weltraum schleudern.

10
00:00:20,646 --> 00:00:23,274
Anstatt also auszugehen,
Wir versuchen, wieder reinzukommen.

11
00:00:23,357 --> 00:00:24,692
[McFadden]
Und hier hätte es enden können.

12
00:00:24,775 --> 00:00:25,735
Willkommen zurück.

13
00:00:25,818 --> 00:00:27,111
[McFadden]
Aber das war nicht der Fall.

14
00:00:27,194 --> 00:00:28,654
Sie gingen zurück, um mehr zu holen.

15
00:00:28,738 --> 00:00:29,613
Gleich wieder da.

16
00:00:29,697 --> 00:00:32,533
Dann für Enterprise ,
„Mal sehen, wie alles begann.“

17
00:00:32,616 --> 00:00:33,576
Bereit sein.

18
00:00:33,659 --> 00:00:36,203
[McFadden]
Kommen Sie also ein letztes Mal zu uns,

19
00:00:36,287 --> 00:00:40,291
wenn wir auf das Ende zurückblicken
von Star Trek im Fernsehen...

20
00:00:40,374 --> 00:00:41,792
für eine Weile.

21
00:00:44,253 --> 00:00:48,758
Und von hier aus können Sie alles sehen
im Mittelsitz.

22
00:00:52,803 --> 00:00:54,930
Vielleicht fängt es hier an.

23
00:00:55,014 --> 00:00:57,349
[McFadden]
Zu Beginn des 21. Jahrhunderts

24
00:00:57,433 --> 00:01:02,563
die am längsten laufende Ausgabe des 20. Jahrhunderts
Das Science-Fiction-Franchise war bereit für einen Neustart.

25
00:01:02,646 --> 00:01:04,565
Ich werde dich nie vergessen.

26
00:01:04,648 --> 00:01:09,945
[Rick Berman] Als Deep Space Nine endete
und wir hatten die letzten Staffeln von Voyager,

27
00:01:10,029 --> 00:01:13,240
Das Studio war sehr streng
sich direkt auf etwas einlassen wollen.

28
00:01:13,324 --> 00:01:18,287
[McFadden] Und das nicht nur, weil
Das kämpfende UPN-Netzwerk liebte Star Trek.

29
00:01:18,370 --> 00:01:20,623
„Voyager“ war absolut unsere erste Show.

30
00:01:20,706 --> 00:01:22,875
[McFadden]
Und jetzt brauchten sie noch einen.

31
00:01:22,958 --> 00:01:25,044
„Das Netzwerk gerät ins Wanken.
Wir brauchen die...

32
00:01:25,127 --> 00:01:28,172
Wir brauchen die Stärkung des Segens
dass uns ein neues Star Trek bringen wird.

33
00:01:28,255 --> 00:01:33,052
Wir wurden darum gebeten
ein Eckpfeiler des Netzwerks.

34
00:01:33,135 --> 00:01:36,013
[McFadden]
So auch mit dem Schicksal eines Franchises

35
00:01:36,096 --> 00:01:39,475
und möglicherweise ein ganzes Netzwerk
im Gleichgewicht,

36
00:01:39,558 --> 00:01:40,768
Paramount wandte sich an den Mann

37
00:01:40,851 --> 00:01:44,647
der erfolgreich gesteuert hatte
Star Trek-Kurs im Fernsehen.

38
00:01:44,730 --> 00:01:47,566
Rick Berman war der Fackelträger
von Roddenberrys Vision,

39
00:01:47,650 --> 00:01:49,652
und ich glaube, er hat alles überwacht.

40
00:01:49,735 --> 00:01:51,862
[McFadden]
Aber er konnte es nicht alleine schaffen.

41
00:01:51,946 --> 00:01:54,615
Brannon und ich hatten uns weiterentwickelt
eine sehr enge Beziehung,

42
00:01:54,698 --> 00:01:57,117
und wir haben uns entschieden
dass wir es gemeinsam machen würden:

43
00:01:57,201 --> 00:02:00,746
Brandon leitet das Schreibteam
und ich beaufsichtige alles.

44
00:02:00,830 --> 00:02:04,667
[McFadden] Auch an Deck war ein Veteran
Paramount-Manager Kerry McCluggage,

45
00:02:04,750 --> 00:02:07,837
der mit dem Duo zusammengearbeitet hatte
auf DS9 und Voyager.

46
00:02:07,920 --> 00:02:11,507
Kerry McCluggage
war ein großer Fan von Star Trek.

47
00:02:11,590 --> 00:02:15,219
[McFadden] Und so auch die Star Trek-Veteranen
begannen ihr neues Unternehmen:

48
00:02:15,302 --> 00:02:18,681
Erstellen einer brandneuen Star Trek-Serie.

49
00:02:18,764 --> 00:02:23,519
Unser Ziel war es, Enterprise anders zu machen,
aber nicht anders um der anderen willen.

50
00:02:23,602 --> 00:02:27,481
Wir wollten erkunden
eine neue Phase von Star Trek.

51
00:02:27,565 --> 00:02:31,402
[McFadden] Außer in diesem Fall,
Die Idee war nicht gerade neu.

52
00:02:31,485 --> 00:02:34,989
Tatsächlich war es wirklich alt.

53
00:02:35,072 --> 00:02:40,578
Rick, er hatte ein Konzept für ein Prequel.
Er wollte es in der Vergangenheit von Star Trek ansiedeln.

54
00:02:40,661 --> 00:02:43,122
[McFadden]
Der Weg vorwärts war, zurückzugehen.

55
00:02:43,205 --> 00:02:44,039
Offensichtlich.

56
00:02:44,123 --> 00:02:48,878
In dieser Halle beginnt die letzte Grenze.

57
00:02:48,961 --> 00:02:51,714
[McFadden]
In einer Zeit weitgehend vor Prequels,

58
00:02:51,797 --> 00:02:54,216
Es war eigentlich eine ziemlich brillante Idee.

59
00:02:54,300 --> 00:02:56,552
[Andre Bormanis] Wir werden es erkunden
die Ursprünge der Föderation,

60
00:02:56,635 --> 00:02:59,722
unsere Begegnungen mit der Art
Wir alle haben es kennen und lieben gelernt

61
00:02:59,805 --> 00:03:02,141
aus der Originalserie
und alle anderen Spin-offs.

62
00:03:02,224 --> 00:03:04,184
[seufzt] Wer zum Teufel bist du?

63
00:03:04,268 --> 00:03:07,146
Wer wir sind, ist unwichtig.

64
00:03:07,229 --> 00:03:08,439
[McFadden]
Enterprise hätte

65
00:03:08,522 --> 00:03:11,442
die gesamte Geschichte von Star Trek
als Spielplatz.

66
00:03:11,525 --> 00:03:14,695
In einer Zeit davor
Die Föderation der Planeten wurde gegründet,

67
00:03:14,778 --> 00:03:18,240
die neue Show vorgestellt
ein einzigartiger Punkt in der Geschichte der Menschheit.

68
00:03:18,324 --> 00:03:21,327
Sternenflotte, die Föderation,
zieht an einem Strang mit anderen Planeten,

69
00:03:21,410 --> 00:03:23,621
mit anderen Rassen
auch an Bord des Schiffes.

70
00:03:23,704 --> 00:03:25,748
Und das ist was
Gene Roddenberry wollte es sehen.

71
00:03:25,831 --> 00:03:28,542
[McFadden] Aber das würde das moderne Publikum tun
Willst du es sehen?

72
00:03:28,626 --> 00:03:31,879
Oder würden sie sich öffnen?
eine Dose Wurmlöcher?

73
00:03:31,962 --> 00:03:34,548
Interspezies-Allianz?

74
00:03:34,632 --> 00:03:38,844
[McFadden] Der Ausgangspunkt hierfür
Die neue Phase war die Mitte des 22. Jahrhunderts.

75
00:03:38,928 --> 00:03:42,264
Wir holten ab
wo der Film First Contact aufgehört hat.

76
00:03:42,348 --> 00:03:46,727
Ihr seid alle Astronauten
auf einer Art Star Trek.

77
00:03:46,810 --> 00:03:48,854
[McFadden]
Der die Vulkanier vorbeikommen sah,

78
00:03:48,938 --> 00:03:54,026
nur um die Menschheit in einer schlechten Zeit zu erwischen
und keine Gäste erwarten.

79
00:03:54,109 --> 00:03:57,321
Schauen Sie sich den Zustand der Welt an
in dem sie landen. Es ist vom Krieg zerrissen.

80
00:03:58,530 --> 00:04:00,699
Es ist, als hätte jemand den Warp-Antrieb erfunden.

81
00:04:00,783 --> 00:04:03,619
Es bedeutet, dass sie es erreicht haben
ein gewisses Maß an Raffinesse,

82
00:04:03,702 --> 00:04:05,204
aber sie sind Hinterwäldler.

83
00:04:05,287 --> 00:04:07,289
[Rockmusik spielt]

84
00:04:07,373 --> 00:04:09,541
[McFadden]
Was eine interessante Frage aufwarf.

85
00:04:09,625 --> 00:04:12,628
Nun, was ist passiert?
zwischen Erstkontakt,

86
00:04:12,711 --> 00:04:15,255
wo die Vulkanier landen,
wir treffen sie zum ersten Mal,

87
00:04:15,339 --> 00:04:16,924
und Kirks Ära?

88
00:04:17,007 --> 00:04:19,843
[McFadden]
Um ihnen bei der Erkundung dieses fruchtbaren Bodens zu helfen,

89
00:04:19,927 --> 00:04:22,846
beim Casting der neuen Serie,
Produzenten wollten nachahmen

90
00:04:22,930 --> 00:04:24,807
das berühmte Star Trek-Triumvirat

91
00:04:24,890 --> 00:04:27,685
das hatte ihm gute Dienste geleistet
seit der Originalserie.

92
00:04:27,768 --> 00:04:30,187
[Mark A. Altman] Das Original von Star Trek,
Sie hatten Kirk, Spock und McCoy.

93
00:04:30,270 --> 00:04:35,067
Die nächste Generation hatte Picard, Data und Worf
waren so etwas wie deine großen Drei.

94
00:04:35,150 --> 00:04:36,902
Und dann in dieser Show,
es ist wie: „Wer sind die großen Drei?“

95
00:04:36,986 --> 00:04:39,947
Es sind Archer, T'Pol und Trip.

96
00:04:40,030 --> 00:04:42,491
Reise. Ich heiße Trip.

97
00:04:42,574 --> 00:04:44,702
[McFadden]
Ähnlich wie Kirks Bauernjunge aus Iowa,

98
00:04:44,785 --> 00:04:46,453
Trip kam aus dem Landesinneren.

99
00:04:46,537 --> 00:04:48,122
Behalten Sie Ihr Hemd an, Lieutenant.

100
00:04:48,205 --> 00:04:51,750
Alles, was ich in der Panne bekommen habe
war, dass er ein guter alter Junge aus dem Süden ist.

101
00:04:51,834 --> 00:04:56,005
Ich hatte im Jahr zuvor ein Theaterstück aufgeführt,
Ich spiele diesen Jungen aus Oklahoma.

102
00:04:56,088 --> 00:04:57,506
Das habe ich getan und bin dabei geblieben
und es hat ihnen gefallen.

103
00:04:57,589 --> 00:05:00,092
Gebratener Wels mit Hush Puppies.

104
00:05:00,175 --> 00:05:03,303
Und dann sind wir mitten in der Show,
Es stellt sich heraus, dass ich aus Florida komme.

105
00:05:03,387 --> 00:05:05,139
Und ich sagte: „Warte, warte, warte eine Minute.“

106
00:05:05,222 --> 00:05:08,767
Das ist nichts im Vergleich zu einem Hurrikan
kommt über die Florida Keys.

107
00:05:08,851 --> 00:05:12,896
„Ich mache nicht Florida
Und ihr wollt Florida nicht hören.

108
00:05:12,980 --> 00:05:14,648
Und sie sagten:
„Ah, sie werden es nie erfahren.“

109
00:05:14,732 --> 00:05:18,027
Und ich dachte,
„Die Leute aus Florida werden es wissen.“

110
00:05:18,110 --> 00:05:19,194
Kein Scherz.

111
00:05:19,278 --> 00:05:21,739
[McFadden] Im Gegensatz zu Kirks Trio
aus der Originalserie,

112
00:05:21,822 --> 00:05:24,033
dieses würde eine Frau zeigen.

113
00:05:24,116 --> 00:05:25,075
Unendliche Vielfalt...

114
00:05:25,159 --> 00:05:27,578
...in unendlichen Kombinationen.

115
00:05:27,661 --> 00:05:31,915
Vulkanische Charaktere müssen laufen
Diese wirklich harte Linie

116
00:05:31,999 --> 00:05:34,960
Geizhals zu sein
und irgendwie ein wenig charmant.

117
00:05:35,044 --> 00:05:36,253
Das werde ich nicht bestreiten.

118
00:05:36,336 --> 00:05:39,006
[McFadden] Dieser Balanceakt
wurde zu einer Herausforderung

119
00:05:39,089 --> 00:05:41,341
für die junge Schauspielerin Jolene Blalock.

120
00:05:41,425 --> 00:05:43,010
Kann ich etwas für Sie tun?

121
00:05:43,093 --> 00:05:44,470
Sie sind sehr schön.

122
00:05:44,553 --> 00:05:48,223
Nun, Brannon erzählte mir privat:
„Sie liebten einfach die Art, wie Jo aussah.

123
00:05:48,307 --> 00:05:52,061
Ich meine, das hat sie
ein etwas hinreißendes, fremdartiges Aussehen für sie.“

124
00:05:52,144 --> 00:05:53,062
Und das tat sie.

125
00:05:53,145 --> 00:05:53,979
Gibt es ein Problem?

126
00:05:54,063 --> 00:05:55,856
Nein, Herr.

127
00:05:55,939 --> 00:05:57,483
[McFadden]
Für seinen Kapitän,

128
00:05:57,566 --> 00:06:00,110
Die Enterprise würde zurückkehren
zum Altbewährten.

129
00:06:00,194 --> 00:06:02,488
Rick und ich hatten einen Archetyp
von Harrison Ford.

130
00:06:02,571 --> 00:06:06,492
[McFadden] Aber natürlich,
Paramount hatte einen TV-Helden im Sinn.

131
00:06:06,575 --> 00:06:07,409
[Brannon Braga]
Kerry McCluggage,

132
00:06:07,493 --> 00:06:09,912
der das Fernsehen leitete
damals bei Paramount,

133
00:06:09,995 --> 00:06:11,205
war mit Scott Bakula befreundet.

134
00:06:11,288 --> 00:06:13,123
[Abspielen des Quantensprung-Themas]

135
00:06:13,207 --> 00:06:15,375
Er schien einfach der perfekte Typ zu sein.

136
00:06:18,295 --> 00:06:22,132
[McFadden] So sehr,
Er musste für die Rolle nicht einmal lesen.

137
00:06:22,257 --> 00:06:23,967
Die Produzenten haben einfach einen Schritt gemacht.

138
00:06:24,051 --> 00:06:25,844
Mach das nicht kaputt.

139
00:06:25,928 --> 00:06:28,472
Bakula war ein großer Erfolg.
Alle redeten darüber.

140
00:06:28,555 --> 00:06:29,932
Wissen Sie, er war ein großer Star.

141
00:06:30,015 --> 00:06:32,392
Er hatte bereits eine Fangemeinde
aus Quantensprung.

142
00:06:32,476 --> 00:06:35,896
Es war der größte Kapitän, den es je gab
Star Trek hatte es jemals gegeben.

143
00:06:35,979 --> 00:06:38,482
[McFadden]
Der britische Schauspieler Dominic Keating...

144
00:06:38,565 --> 00:06:39,399
Kaffee.

145
00:06:39,483 --> 00:06:41,068
[McFadden]
...spielte Lt. Malcolm Reed.

146
00:06:41,151 --> 00:06:44,530
-Kein Tee?
-Ja, auch keine Fladenbrote, danke.

147
00:06:44,613 --> 00:06:46,657
[McFadden]
Aber er hatte einige Vorbehalte.

148
00:06:46,740 --> 00:06:50,077
„Wenn ich das sieben Jahre lang spiele,
Ich werde gleich verrückt, Kumpel.

149
00:06:50,160 --> 00:06:52,996
Es wird langweilig und...
Ich werde verrückt werden.

150
00:06:53,080 --> 00:06:54,498
Nun, ich sagte einfach: „Weißt du was?

151
00:06:54,581 --> 00:06:56,667
Ich werde zulassen
einige von Dominic kommen durch

152
00:06:56,750 --> 00:06:57,584
und sehen, was passiert.

153
00:06:57,668 --> 00:06:58,502
[lacht]

154
00:06:58,585 --> 00:06:59,628
„Machen Sie ihn etwas lockerer.“

155
00:06:59,711 --> 00:07:01,630
Furchtbar schön. [lacht]

156
00:07:02,548 --> 00:07:05,175
[McFadden]
Der Schiffsarzt war ein liebenswürdiger Außerirdischer,

157
00:07:05,259 --> 00:07:06,844
gespielt von John Billingsley.

158
00:07:06,927 --> 00:07:08,720
Ich bin Dr. Phlox, der Schiffsarzt.

159
00:07:08,804 --> 00:07:12,474
[John Billingsley] Dr. Phlox trug
eine enorme Ausgelassenheit

160
00:07:12,558 --> 00:07:14,101
und Begeisterung um ihn herum.

161
00:07:14,184 --> 00:07:16,603
Optimismus, Kapitän.

162
00:07:17,604 --> 00:07:19,731
Es quillt auf und manifestiert sich.

163
00:07:19,815 --> 00:07:22,025
Sehen Sie, ob Sie einen guten Platz finden können
niederlegen.

164
00:07:22,109 --> 00:07:22,943
Ja, Herr.

165
00:07:23,026 --> 00:07:26,280
[McFadden] Anthony Montgomery
spielte Fähnrich Mayweather.

166
00:07:26,363 --> 00:07:29,491
Ich las es und dachte: „Oh,
das würde Spaß machen. Ich würde das gerne bekommen.

167
00:07:29,575 --> 00:07:33,412
Ich hatte Angst, weil ich das dort wusste
Es waren wirklich große Fußstapfen, die ich füllen musste.

168
00:07:33,495 --> 00:07:35,372
Es muss sich so angefühlt haben
Du hattest Blei in deinen Stiefeln.

169
00:07:35,455 --> 00:07:37,457
Offensichtlich habe ich es gut gemacht
Weil ich den Job bekommen habe.

170
00:07:37,541 --> 00:07:39,209
[schreiend]

171
00:07:39,293 --> 00:07:40,919
Weißt du, wie du ihm sagen kannst, er solle den Mund halten?

172
00:07:41,003 --> 00:07:42,171
Den Mund halten!

173
00:07:42,254 --> 00:07:44,882
[McFadden]
Kommunikationsbeauftragter Hoshi Sato,

174
00:07:44,965 --> 00:07:48,427
gespielt von Linda Park,
rundete die Kernbesetzung ab.

175
00:07:48,510 --> 00:07:51,513
Die Sternenflotte scheint das zu glauben
Wir sind bereit, unsere Mission zu beginnen.

176
00:07:51,597 --> 00:07:54,016
[McFadden]
Aber was machte dieses Ensemble bemerkenswert?

177
00:07:54,099 --> 00:07:56,018
war seine Unauffälligkeit.

178
00:07:56,101 --> 00:07:58,145
Sie sind eher so
Leute wie du und ich,

179
00:07:58,228 --> 00:08:01,148
im Gegensatz zu der Art von heroischem,
überlebensgroße Charaktere

180
00:08:01,231 --> 00:08:03,150
die wir kennen
aus den anderen Shows.

181
00:08:03,233 --> 00:08:06,069
Dies ist eine brandneue Crew
zur Erforschung des Weltraums.

182
00:08:06,195 --> 00:08:07,571
Wow!

183
00:08:07,654 --> 00:08:08,906
Wow!

184
00:08:08,989 --> 00:08:12,826
[McFadden] Und mit einer anderen Crew
kam eine andere Art von Pilot.

185
00:08:12,910 --> 00:08:13,744
Es erfordert Übung.

186
00:08:13,827 --> 00:08:18,040
Wir wollten etwas tun, das funktioniert
ein bisschen mehr Tempo, ein bisschen mehr Action.

187
00:08:20,751 --> 00:08:22,211
[McFadden]
Und wir bekamen Action.

188
00:08:22,294 --> 00:08:25,881
Diese Eröffnungssequenz
mit dem Klingonen war fantastisch!

189
00:08:25,964 --> 00:08:29,051
[McFadden] Danke an das Unerwartete
überzeugende Kombination

190
00:08:29,134 --> 00:08:31,428
eines Klingonen und Mais.

191
00:08:31,511 --> 00:08:34,306
Wir eigentlich, äh...
Wir haben Maisfelder gebaut.

192
00:08:34,389 --> 00:08:39,144
[McFadden] Das war eine Standardsituation
war absichtlich kitschig, nicht zufällig.

193
00:08:39,228 --> 00:08:41,521
[Merri D. Howard] Wir mussten das Feld säen
und der Mais musste angebaut werden

194
00:08:41,605 --> 00:08:43,106
auf die Anzahl der Füße, die wir gemacht haben.

195
00:08:43,690 --> 00:08:44,524
[stöhnt]

196
00:08:44,608 --> 00:08:48,320
Auf Enterprise wollte ich unbedingt
Wir gehen an die Grenzen dessen, was wir tun können.

197
00:08:48,403 --> 00:08:50,197
Ich wollte, dass es ehrgeiziger wird.

198
00:08:50,280 --> 00:08:55,369
[McFadden] Der Pilot für Enterprise,
Ausstrahlung am 26. September 2001,

199
00:08:55,452 --> 00:08:57,162
schien alles zu haben.

200
00:08:57,246 --> 00:09:01,708
Sie warfen viel Geld auf unseren Piloten
und wir haben es lange gedreht.

201
00:09:01,792 --> 00:09:04,002
[McFadden]
Die Bühne für Enterprise war bereitet

202
00:09:04,086 --> 00:09:08,090
die beste Star-Trek-Serie zu sein
jemals den Namen Star Trek tragen ...

203
00:09:08,173 --> 00:09:11,009
abzüglich des tatsächlichen Namens.

204
00:09:11,093 --> 00:09:12,344
Sie wollten es einfach Enterprise nennen.

205
00:09:12,427 --> 00:09:13,512
[McFadden]
Also nicht Star Trek?

206
00:09:13,595 --> 00:09:14,471
Es heißt Enterprise.

207
00:09:14,554 --> 00:09:16,890
Sie wollten nicht setzen
Star Trek davor.

208
00:09:16,974 --> 00:09:18,892
[Braga]
Rick hatte die Idee, es Enterprise zu nennen,

209
00:09:18,976 --> 00:09:21,812
Das ist das einzige Wort
da steht Star Trek

210
00:09:21,895 --> 00:09:23,397
ohne Star Trek zu sagen.

211
00:09:23,480 --> 00:09:24,439
Das ist Enterprise.

212
00:09:24,523 --> 00:09:26,692
Etwas, das hatte
ein etwas anderer Ton dazu.

213
00:09:26,775 --> 00:09:28,235
Bereiten Sie sich auf den Warp vor.

214
00:09:28,318 --> 00:09:31,405
[McFadden] Und der Pilot
war auch etwas weniger ansprechend,

215
00:09:31,488 --> 00:09:32,656
wenn du weißt, was ich meine.

216
00:09:32,739 --> 00:09:33,907
-Engagieren.
-Engagieren.

217
00:09:33,991 --> 00:09:35,534
-Engagieren.
-Engagieren.

218
00:09:35,617 --> 00:09:36,994
-[Kratzer aufzeichnen]
-Lass uns gehen.

219
00:09:37,077 --> 00:09:39,871
[McFadden]
Was dachten die Zuschauer?

220
00:09:39,955 --> 00:09:44,126
Ich erinnere mich, wie ich den Piloten beobachtete und dachte:
„Wow, das könnte eine ziemlich gute Show werden.“

221
00:09:44,209 --> 00:09:47,087
Die Show kam richtig gut an
mit einem tollen Start.

222
00:09:47,170 --> 00:09:50,549
Wir haben außergewöhnlich viele Leute
Ich komme, um mir das anzusehen.

223
00:09:50,632 --> 00:09:51,675
Wir haben 13 Millionen.

224
00:09:51,758 --> 00:09:54,594
Du musst wirklich stolz auf dich sein.

225
00:09:54,678 --> 00:09:59,558
[McFadden] Die hervorragenden Einschaltquoten der Premiere
waren Musik in den Ohren von UPN.

226
00:09:59,641 --> 00:10:01,935
Aber was die eigentliche Musik betrifft?

227
00:10:02,019 --> 00:10:03,937
[Mann]
♪ Es war ein langer Weg ♪

228
00:10:04,021 --> 00:10:06,273
Das Titellied war:
aus dem Tor, geschwenkt.

229
00:10:06,356 --> 00:10:08,025
[McFadden]
Sie hatten ein großes Problem.

230
00:10:12,029 --> 00:10:15,532
[Mann]
♪ Glaube des Herzens ♪

231
00:10:15,615 --> 00:10:18,493
[McFadden] Trotz fantastischer Bewertungen
für die erste Folge,

232
00:10:18,577 --> 00:10:22,456
Als es um den Titelsong ging,
Das Urteil fiel einstimmig.

233
00:10:22,539 --> 00:10:24,875
[Mann]
♪ Ich gehe dorthin, wohin mich mein Herz tragen wird ♪

234
00:10:24,958 --> 00:10:26,543
Das klingt schrecklich.

235
00:10:26,626 --> 00:10:29,838
[McFadden] Und es wurde nicht nur gedreht,
es wurde protestiert.

236
00:10:29,921 --> 00:10:32,132
Es gab eine Gruppe von Menschen
draußen Streikposten aufgestellt und ich dachte:

237
00:10:32,215 --> 00:10:33,300
„Wofür demonstrieren sie Paramount?“

238
00:10:33,383 --> 00:10:36,428
Und die Plakate waren...
„Wir hassen den Titelsong, wir hassen …“

239
00:10:36,511 --> 00:10:37,346
[lacht]

240
00:10:37,429 --> 00:10:40,932
[Mann]
♪ Ich kann jeden Stern erreichen ♪

241
00:10:41,016 --> 00:10:42,642
Mir wurde Ketzerei vorgeworfen.

242
00:10:42,726 --> 00:10:44,478
[McFadden]
Na ja, um fair zu sein...

243
00:10:44,561 --> 00:10:48,440
Wenn irgendjemand schuld ist
Was den Titelsong angeht, er liegt zu 100 % bei mir.

244
00:10:48,523 --> 00:10:50,359
[McFadden]
Und es hätte so anders sein können.

245
00:10:50,442 --> 00:10:53,695
Lange Zeit,
Wir hatten dort „Beautiful Day“ von U2.

246
00:10:53,779 --> 00:10:55,947
Gegen „Schöner Tag“
Es war der Hammer.

247
00:10:56,031 --> 00:10:58,950
[McFadden] Es gab nur ein Problem
mit „Schöner Tag“.

248
00:10:59,034 --> 00:11:01,453
Wir werden Geld brauchen.
US-Währung.

249
00:11:01,536 --> 00:11:03,413
Sie konnten es sich nicht leisten
„Beautiful Day“ von U2.

250
00:11:03,497 --> 00:11:07,459
[McFadden] Und sein Ersatz
hat niemandem den Tag schön gemacht,

251
00:11:07,542 --> 00:11:09,211
am allerwenigsten Rick Bermans.

252
00:11:09,294 --> 00:11:13,548
Wie kannst du es wagen, bei der Eröffnung ein Lied zu spielen?
einer Star Trek-Serie.

253
00:11:13,632 --> 00:11:16,885
[McFadden] Aber die erste Staffel
hatte ein viel größeres Problem...

254
00:11:16,968 --> 00:11:19,221
lässt sich am besten in einer Zahl zusammenfassen.

255
00:11:19,304 --> 00:11:20,263
Sechsundzwanzig Episoden.

256
00:11:20,347 --> 00:11:21,973
Wissen Sie, Sie machen 26 kleine Filme.

257
00:11:22,057 --> 00:11:25,477
Brannons Büro,
Die Wände waren mit Kalendern bedeckt.

258
00:11:25,560 --> 00:11:29,189
Und wenn jede Folge
Es war geplant, mit den Dreharbeiten zu beginnen

259
00:11:29,272 --> 00:11:32,776
und wir brauchten ein Drehbuch von
an diesem ersten Drehtag, wenn nicht schon früher,

260
00:11:32,859 --> 00:11:33,944
oder wir waren in Schwierigkeiten.

261
00:11:34,027 --> 00:11:35,028
Alles Arbeit und kein Spiel.

262
00:11:35,112 --> 00:11:37,155
Du fragst dich: „Wie machen wir das?“

263
00:11:37,239 --> 00:11:41,284
[McFadden] Bald waren es die Autoren
Schwierigkeiten, den Zeitplan einzuhalten.

264
00:11:41,368 --> 00:11:45,747
Es könnte 3:00 Uhr morgens sein und
wie sie das fertige Drehbuch nennen würden,

265
00:11:45,831 --> 00:11:47,666
bis heute, würde ankommen.

266
00:11:47,749 --> 00:11:50,252
[Connor Trinneer]
Wissen Sie, der vierte Akt existierte noch nicht.

267
00:11:50,335 --> 00:11:52,379
Du würdest es nicht einmal wissen
wohin du wolltest.

268
00:11:52,462 --> 00:11:54,297
Und dann wird es irgendwie beängstigend.

269
00:11:54,381 --> 00:11:56,299
Wir haben einfach so viel daraus gemacht.

270
00:11:56,383 --> 00:11:58,468
Du konntest nicht treffen
jedes Mal ins Schwarze, wissen Sie.

271
00:11:58,552 --> 00:12:02,055
[McFadden] Die Autoren waren nicht nur
mit dem Strafplan kämpfen,

272
00:12:02,139 --> 00:12:06,101
mit denen sie zu kämpfen hatten
das lange Erbe ihrer eigenen Franchise.

273
00:12:06,184 --> 00:12:07,978
Da war etwas Vertrautes
über all das.

274
00:12:08,061 --> 00:12:10,272
[Trinneer] Der Vierte sein
Star Trek-Serie in Folge,

275
00:12:10,355 --> 00:12:13,692
Ich meine, es könnte welche gegeben haben
einmal zu oft zum Brunnen gehen.

276
00:12:13,775 --> 00:12:15,902
[McFadden]
Es gibt sogar einen Namen für diesen Zustand.

277
00:12:15,986 --> 00:12:17,571
Es war Franchise-Müdigkeit.

278
00:12:17,654 --> 00:12:20,115
Captain, Sie brauchen Urlaub.

279
00:12:20,198 --> 00:12:23,076
Ich habe absolut keine Absicht
Urlaub zu machen.

280
00:12:23,160 --> 00:12:24,119
-Ist das klar?
-Sehr klar.

281
00:12:24,202 --> 00:12:26,621
[Dominic Keating] Wissen Sie,
eine Variation eines Themas schreiben

282
00:12:26,705 --> 00:12:29,624
seit 17 Jahren,
Du versuchst, eine neue Folge zu erfinden,

283
00:12:29,708 --> 00:12:31,918
In vielen dieser Jahre waren es 26 pro Jahr.

284
00:12:32,002 --> 00:12:32,836
[Gläser klirren]

285
00:12:32,919 --> 00:12:34,504
Man könnte meinen, sie hätten es getan
sich etwas einfallen lassen

286
00:12:34,588 --> 00:12:36,298
Diesmal etwas einfallsreicher.

287
00:12:36,381 --> 00:12:39,509
[McFadden] Einige Episoden
wurden von bizarren Tangenten verdorben,

288
00:12:39,593 --> 00:12:42,387
einschließlich dieser Szene
aus „Breaking the Ice“.

289
00:12:42,471 --> 00:12:43,555
Das ist wichtig.

290
00:12:43,638 --> 00:12:46,892
[McFadden] Was im wahrsten Sinne des Wortes
mehr Fragen aufgeworfen als beantwortet.

291
00:12:46,975 --> 00:12:49,644
Wenn Sie die Toilette spülen,
Wohin geht es?

292
00:12:49,728 --> 00:12:53,940
[McFadden] Es begann so auszusehen
Auch die Enterprise ging den Bach runter.

293
00:12:54,024 --> 00:12:55,901
Eine Kacke-Frage, Sir?

294
00:12:55,984 --> 00:12:58,278
[McFadden]
Aber nicht alle Drehbücher waren Mist.

295
00:12:58,361 --> 00:13:02,032
Vergessen Sie nicht Brannon und das Autorenteam
hatte die Ursprungsgeschichten

296
00:13:02,115 --> 00:13:05,285
von Charakteren der Originalserie
aus schöpfen.

297
00:13:05,368 --> 00:13:06,244
Zum Beispiel...

298
00:13:06,328 --> 00:13:07,370
Andorianer?

299
00:13:07,454 --> 00:13:09,581
Ich wollte diese Leute mit Antenne machen.

300
00:13:14,085 --> 00:13:17,088
Aber versuchen Sie, sie glaubwürdig zu machen,
Zum Beispiel, wenn man nicht darüber lacht.

301
00:13:17,172 --> 00:13:18,548
[seufzt]

302
00:13:18,632 --> 00:13:22,010
[McFadden] Sowohl das Publikum
und Captain Archer hatte Mühe, es zu ertragen

303
00:13:22,093 --> 00:13:25,430
Die Fühler der Andorianer
so ernst wie ihre Gefühle.

304
00:13:25,514 --> 00:13:26,640
Was?

305
00:13:26,723 --> 00:13:30,185
Sie sagten mir: „Mit den Andorianern,
Wenn Sie die Antenne nicht zum Wackeln bringen können,

306
00:13:30,268 --> 00:13:31,186
Wir werden sie nicht machen.

307
00:13:31,269 --> 00:13:33,522
Es besteht kein Bedarf an Drohungen.

308
00:13:33,605 --> 00:13:35,649
[McFadden]
Was schade war, denn

309
00:13:35,732 --> 00:13:38,652
diese Andorianer
waren lebhafter als die meisten anderen.

310
00:13:38,735 --> 00:13:39,694
Wir haben sie zum Wackeln gebracht.

311
00:13:39,778 --> 00:13:43,114
Sie haben sich eine kurze Ruhepause verdient.
Andorianisches Bier.

312
00:13:43,198 --> 00:13:45,867
[Bormanis] In ihnen steckten Kabel
und kleine Motoren,

313
00:13:45,951 --> 00:13:48,662
und da war ein Puppenspieler außerhalb der Kamera
Wer würde, wissen Sie,

314
00:13:48,745 --> 00:13:49,663
Bearbeite die Antennen.

315
00:13:49,746 --> 00:13:51,373
Hör auf, mich anzusehen.

316
00:13:51,456 --> 00:13:54,209
Okay, okay,
Bringen Sie Ihre Antennen nicht durcheinander.

317
00:13:54,292 --> 00:13:57,379
Andorianer auf der Enterprise
war nicht nur ein Schock.

318
00:13:57,462 --> 00:14:00,549
Mir gefällt die Idee nicht, das zu haben
Es gibt hier unten genauso viele Andorianer wie Sie.

319
00:14:00,632 --> 00:14:01,675
...und eine Aufregung...

320
00:14:01,758 --> 00:14:03,718
Die Sternenflotte könnte Sie sicherlich gebrauchen.

321
00:14:03,802 --> 00:14:07,722
...aber es war ein Signal für mich, dass Rick und
Brannon hatte ihre Parameter freigegeben.

322
00:14:07,806 --> 00:14:09,391
Du hast uns alle in Gefahr gebracht.

323
00:14:09,474 --> 00:14:11,893
[McFadden]
Aber wenn es um die Vulkanier ging,

324
00:14:11,977 --> 00:14:16,064
Einige hatten das Gefühl, dass die Enterprise Druck gemacht hatte
die Parameter zu weit.

325
00:14:16,147 --> 00:14:19,442
Vulkanier sind sehr trügerisch.

326
00:14:19,526 --> 00:14:22,654
Und wir dachten: „Nun,
Was wäre, wenn die Vulkanier einfach eine schwere Hand hätten

327
00:14:22,737 --> 00:14:25,031
und sie dachten nicht
wir waren wirklich bereit?“

328
00:14:25,115 --> 00:14:27,033
Du bist ein sturer Mann.

329
00:14:27,117 --> 00:14:29,578
[McFadden]
Das waren keine Vulkanier aus der Spock-Ära.

330
00:14:29,661 --> 00:14:32,747
Die Vulkanier waren strenge, gewissermaßen Mentoren.

331
00:14:32,831 --> 00:14:34,082
Es ist ein Klingot.

332
00:14:35,083 --> 00:14:36,668
Ein Klingone.

333
00:14:36,751 --> 00:14:40,255
[McFadden] Sie waren eher so
überhebliche Lebensberater.

334
00:14:40,338 --> 00:14:44,009
Ihre Vorgesetzten glauben nicht, dass wir die Spülung schaffen
eine Toilette, ohne dass einer von euch uns hilft.

335
00:14:44,092 --> 00:14:46,011
Wir haben sie uns als lästige Kindermädchen vorgestellt,

336
00:14:46,094 --> 00:14:48,346
aber viele Fans
sagten: „Das sind keine Vulkanier.“

337
00:14:48,430 --> 00:14:51,516
Wissen Sie, so würden sie sich nicht verhalten.
Warum machst du das?"

338
00:14:51,600 --> 00:14:56,104
Die Vulkanier haben wir in der ersten Staffel gesehen
von Enterprise waren irgendwie seltsam.

339
00:14:56,187 --> 00:14:59,566
Ich werde ihn notfalls töten.

340
00:14:59,649 --> 00:15:02,944
Das war also umstritten.
Vielen hat es nicht gefallen.

341
00:15:03,028 --> 00:15:05,030
[Doug Drexler] Wir sollen immer
um die Vulkanier zu bewundern.

342
00:15:05,113 --> 00:15:06,406
Sie sind klüger als wir.

343
00:15:06,489 --> 00:15:09,326
Manchmal könnten sie nervig sein
weil sie so logisch sind,

344
00:15:09,409 --> 00:15:12,162
aber sie machten sie unsympathisch,
wirklich unsympathisch.

345
00:15:12,245 --> 00:15:14,748
-Tee?
-Ich trinke nur Wasser.

346
00:15:14,831 --> 00:15:17,250
Warum tun Vulkanier, wenn Sie es nicht sind?
Willst du etwas Neues machen?

347
00:15:17,334 --> 00:15:21,796
[McFadden] Die Vulkanier der Enterprise waren
auch hinter den Kulissen Probleme schaffen.

348
00:15:21,880 --> 00:15:24,674
Nun, ein wichtiger Vulkanier.

349
00:15:24,758 --> 00:15:26,301
Gibt es ein Problem, Commander?

350
00:15:26,384 --> 00:15:28,386
[Keating]
Jolene, sie ist kein Naturtalent.

351
00:15:29,387 --> 00:15:31,389
Es ist schwer, es anders auszudrücken.

352
00:15:31,473 --> 00:15:32,474
Das ist seine Theorie.

353
00:15:32,557 --> 00:15:35,393
Sie hatte einen Schauspieltrainer am Set
für die erste Staffel.

354
00:15:35,477 --> 00:15:37,479
[gedämpft]
Als Ihr ranghöchster Offizier,

355
00:15:37,562 --> 00:15:40,065
Ich habe das Kommando übernommen
während du handlungsunfähig warst.

356
00:15:40,899 --> 00:15:42,442
-Was?
-[undeutlich]

357
00:15:42,525 --> 00:15:43,360
[Regisseur] Schnitt.

358
00:15:43,443 --> 00:15:46,988
Sie würden sich buchstäblich verhätscheln
nach jedem Take in die Ecke.

359
00:15:47,072 --> 00:15:50,200
Das war ziemlich beunruhigend
als Besetzung.

360
00:15:50,283 --> 00:15:52,369
Schauspielerei ist nicht gerade eine vulkanische Tradition.

361
00:15:52,452 --> 00:15:55,080
[Keating]
Ich biss mir buchstäblich in den Klopfer und ging,

362
00:15:55,163 --> 00:16:00,168
„Na ja, wir werden es nicht schaffen
nach den ersten fünf Episoden.

363
00:16:00,251 --> 00:16:03,421
[McFadden]
Jolene Blalocks Auftritt vor der Kamera

364
00:16:03,505 --> 00:16:07,342
brauchte Zeit, um es richtig zu machen,
aber zum Glück nicht zu viel Zeit.

365
00:16:07,425 --> 00:16:10,845
Sie sehen, sehr schnell,
Jolene übernimmt das Kommando über die Figur.

366
00:16:10,929 --> 00:16:12,847
Es ist keine Meinung.

367
00:16:12,931 --> 00:16:13,890
Es ist einfache Logik.

368
00:16:13,973 --> 00:16:17,060
[McFadden] Es gab Probleme
auch ganz oben auf der Abrechnung,

369
00:16:17,143 --> 00:16:20,480
wo Scott Bakula die Dinge verlangsamte
mal anders...

370
00:16:20,563 --> 00:16:21,398
[Archer] Auf jeden Fall.

371
00:16:21,481 --> 00:16:22,732
[McFadden]
...weil sein...

372
00:16:22,816 --> 00:16:23,858
Ich frage mich...

373
00:16:23,942 --> 00:16:24,984
[McFadden] ... eigenartig ...

374
00:16:25,068 --> 00:16:28,071
...wenn sie das glauben
Menschen und Vulkanier werden...

375
00:16:28,154 --> 00:16:30,615
[McFadden] ...Trittfrequenz war...

376
00:16:30,699 --> 00:16:32,492
...eines Tages Chromosomen tauschen.

377
00:16:32,575 --> 00:16:34,452
[McFadden] ...für manche beunruhigend.

378
00:16:34,536 --> 00:16:39,082
Er ließ Archer 10-20 % langsamer auf und ab gehen,
um es ganz klar auszudrücken:

379
00:16:39,165 --> 00:16:41,126
als Rick und Brannon es wahrgenommen hatten,

380
00:16:41,209 --> 00:16:46,047
bis zu dem Punkt, dass sie Szenen schneiden
weil die Skripte sehr lange laufen,

381
00:16:46,131 --> 00:16:50,927
und es gab ein Hin und Her zwischen,
„Wir müssen dafür sorgen, dass Archer kraftvoller wird.“

382
00:16:51,010 --> 00:16:54,222
[McFadden] Aber wo Enterprise
brauchte wirklich mehr Schwung

383
00:16:54,305 --> 00:16:56,141
war an der Bewertungsfront.

384
00:16:56,224 --> 00:16:57,851
Der Rückgang der Einschaltquoten war ziemlich dramatisch.

385
00:16:57,934 --> 00:17:00,478
[McFadden]
Auf Paramounts eigenem, angeschlagenen Netzwerk,

386
00:17:00,562 --> 00:17:05,150
Die Enterprise schmachtete herein
Das Niemandsland eines syndizierten Fernsehens.

387
00:17:05,233 --> 00:17:07,944
[Larry Nemecek] Es ist UPN.
Sie waren das kleine Tinhorn-Netzwerk.

388
00:17:08,027 --> 00:17:10,196
Nicht im ganzen Land,
Sie hatten keine vollständige Durchdringung.

389
00:17:10,280 --> 00:17:12,323
Diese Antenne ist unzureichend.

390
00:17:12,407 --> 00:17:14,284
[McFadden]
In einigen Teilen des Landes

391
00:17:14,367 --> 00:17:17,370
Sie brauchten Ihre eigenen Antennen
UPN abholen.

392
00:17:17,454 --> 00:17:21,166
Es war nicht wie bei NBC oder CBS.
Nicht jeder hat UPN.

393
00:17:21,249 --> 00:17:23,460
Es ist wahrscheinlich nur weißes Rauschen.

394
00:17:23,543 --> 00:17:26,087
[McFadden] Und selbst dann,
die willkürliche Planung der Show

395
00:17:26,171 --> 00:17:29,048
machte es Enterprise schwer
sein Publikum zu finden.

396
00:17:29,132 --> 00:17:32,177
Die meisten Partnerstationen,
sie haben eine vertragliche Verpflichtung

397
00:17:32,260 --> 00:17:33,762
um die Sendungen des Senders auszustrahlen.

398
00:17:33,845 --> 00:17:35,180
Das galt nicht für UPN.

399
00:17:35,263 --> 00:17:38,683
Einzelne Stationen konnten ausgewählt werden
um es im Zeitplan zu verschieben.

400
00:17:38,767 --> 00:17:40,977
Hoffen Sie auf das Beste, bereiten Sie sich auf das Schlimmste vor.

401
00:17:41,060 --> 00:17:41,895
[Ansager]
...dieser Stellplatz.

402
00:17:41,978 --> 00:17:46,983
Großstädte würden unsere Show verschieben
für das Baseballspiel.

403
00:17:47,066 --> 00:17:50,528
[McFadden] Für diejenigen auf Enterprise:
es begann langsam einsam zu werden.

404
00:17:50,612 --> 00:17:53,198
[Billingsley] Auf dem allerersten Kongress
Wir haben es in San Antonio gemacht,

405
00:17:53,281 --> 00:17:55,492
Wir sind da, es war wie,
„Hier ist niemand.“

406
00:17:55,575 --> 00:17:57,410
Nun, es stellte sich heraus
Es wurde nie in San Antonio ausgestrahlt

407
00:17:57,494 --> 00:18:00,205
und es wurde immer abgesagt
für den High-School-Football-Abend.

408
00:18:00,288 --> 00:18:02,916
[McFadden] Das Kongresszentrum
könnte leer gewesen sein,

409
00:18:02,999 --> 00:18:06,211
aber die Besetzung und Crew der Enterprise
waren überhaupt nicht allein

410
00:18:06,294 --> 00:18:09,422
weil die Kameradschaft auf dem Bildschirm
teilte die Crew mit

411
00:18:09,506 --> 00:18:11,424
geschah auch außerhalb des Bildschirms.

412
00:18:11,508 --> 00:18:15,303
Und wenn man so lange mit Menschen zusammen ist
So wie wir sind, ist es wirklich eine Familie.

413
00:18:15,386 --> 00:18:18,389
[McFadden] Eine Tatsache, Dominic Keating
war sich dessen sehr bewusst.

414
00:18:18,473 --> 00:18:22,560
Wissen Sie, meine Mutter ist gestorben
in der zweiten Staffel.

415
00:18:22,644 --> 00:18:24,771
Und, äh...

416
00:18:24,854 --> 00:18:30,527
[seufzt] Und was hätte sein können
eine wirklich einsame Zeit

417
00:18:30,610 --> 00:18:34,697
wurde gerettet durch...

418
00:18:34,781 --> 00:18:37,742
die Nähe unserer Familie.

419
00:18:41,996 --> 00:18:44,249
Schauen Sie sich diese Sterne genau an,
etwas finden, das mir bekannt vorkommt,

420
00:18:44,332 --> 00:18:45,625
und sag mir, welchen Weg ich gehen soll!

421
00:18:45,708 --> 00:18:49,587
[McFadden] Star Trek, im Kern,
ging es schon immer um eine Suche,

422
00:18:49,671 --> 00:18:51,714
und Enterprise war nicht anders.

423
00:18:51,798 --> 00:18:53,842
Die Show war auf der Suche
für seine Identität.

424
00:18:53,925 --> 00:18:56,010
In den ersten paar Jahren
Weißt du, es hat seinen Weg verloren,

425
00:18:56,094 --> 00:18:58,054
Es hat irgendwie seinen Weg gefunden,
es verirrte sich erneut.

426
00:18:58,137 --> 00:19:00,306
Das gab es eigentlich nicht
ein übergeordneter Sinn

427
00:19:00,390 --> 00:19:02,851
dass die Show es wusste
genau wohin es ging.

428
00:19:02,934 --> 00:19:05,061
Offensichtlich weiß ich nichts
über das Schreiben.

429
00:19:05,144 --> 00:19:06,563
[McFadden]
Vielleicht hat es keiner von ihnen getan.

430
00:19:06,646 --> 00:19:09,899
[Manny Coto] Brannon hatte leider
einen brandneuen Schreibstab zusammengestellt.

431
00:19:09,983 --> 00:19:12,360
Und viele von ihnen waren einfach nicht dazu in der Lage
um die Stimme der Show zu bekommen.

432
00:19:12,443 --> 00:19:14,028
Einige Leute sind gegangen.

433
00:19:14,112 --> 00:19:17,240
Er brauchte es dringend
Jemand, der die Serie schreiben kann.

434
00:19:17,323 --> 00:19:19,993
[McFadden]
Jemand wie dieser Herr vielleicht.

435
00:19:20,076 --> 00:19:23,788
[Coto] Als ich in der dritten Staffel dort ankam,
Die Bewertungen waren bereits ziemlich niedrig.

436
00:19:23,872 --> 00:19:26,624
Alle versuchten herauszufinden,
„Wie beheben wir das?“

437
00:19:26,708 --> 00:19:30,962
[McFadden] Neuer Autor Manny Coto
sollte Teil der Lösung sein.

438
00:19:31,045 --> 00:19:32,046
Er kam zur Show

439
00:19:32,130 --> 00:19:35,800
bereits abgeschlossen
eine lebenslange Ausbildung bei Trek.

440
00:19:35,884 --> 00:19:38,177
[Coto] Ich war einer dieser Generation
das fand Star Trek in den Wiederholungen.

441
00:19:38,261 --> 00:19:39,304
[McFadden]
Das war eine Zeit

442
00:19:39,387 --> 00:19:42,807
als Star Trek gewesen war
draußen in der Fernsehwildnis.

443
00:19:42,891 --> 00:19:45,935
Jetzt seine Lieblingssendung
war dem gleichen Schicksal nahe,

444
00:19:46,019 --> 00:19:48,062
und er wollte es retten.

445
00:19:48,146 --> 00:19:51,024
Star Trek war was
hat mich dazu gebracht, in dieses Geschäft einzusteigen.

446
00:19:51,107 --> 00:19:53,109
[McFadden]
Er kam gerade noch rechtzeitig an.

447
00:19:53,192 --> 00:19:55,778
Paramount hatte es bereits getan
drückte den Panikknopf.

448
00:19:55,862 --> 00:19:58,907
[Braga] Wir wurden zu einem gerufen
der großen Chefs bei Paramount.

449
00:19:58,990 --> 00:20:01,117
„Du musst etwas tun.
Du musst etwas tun.

450
00:20:01,200 --> 00:20:02,702
Bringen Sie die Show in Schwung.
Mach etwas Neues.

451
00:20:02,785 --> 00:20:05,580
„Leute, dreht dieses Schiff um,
oder du bist hier raus.

452
00:20:05,663 --> 00:20:06,706
Alles klar, was hast du?

453
00:20:06,789 --> 00:20:10,376
[McFadden] Brannons Idee
denn etwas Neues war überhaupt nicht neu.

454
00:20:10,460 --> 00:20:13,713
Aber es war eine Idee
dessen Zeit endlich gekommen war.

455
00:20:13,796 --> 00:20:17,008
Und ich sage: „Das würde ich gerne tun.“
ein saisonlanger Handlungsbogen.“

456
00:20:17,091 --> 00:20:21,471
[McFadden] Mit tiefer Verachtung
für das Konzept während Deep Space Nine...

457
00:20:21,554 --> 00:20:23,932
Das Studio sagte absolut nein.

458
00:20:24,015 --> 00:20:26,100
[McFadden]
Jetzt war alles anders.

459
00:20:26,184 --> 00:20:28,645
Die Idee, serialisiertes Geschichtenerzählen zu betreiben

460
00:20:28,728 --> 00:20:30,605
wurde
kommt im Fernsehen immer häufiger vor.

461
00:20:30,688 --> 00:20:33,107
Ja, die serialisierte Idee war superheiß.

462
00:20:33,191 --> 00:20:35,944
[McFadden]
Aber es sollte sich ein echtes Drama abspielen,

463
00:20:36,027 --> 00:20:39,322
und es würde sich ändern
viel mehr als Fernsehen.

464
00:20:39,405 --> 00:20:40,949
Es gab einen Angriff auf die Erde.

465
00:20:41,032 --> 00:20:45,620
[McFadden] Eine Katastrophe wäre
der Katalysator, den das Unternehmen brauchte.

466
00:20:45,703 --> 00:20:47,872
Wir haben uns am 11. September orientiert.

467
00:20:47,956 --> 00:20:52,752
Baue eine Waffe, um eine ganze Welt zu zerstören.

468
00:20:53,878 --> 00:20:57,298
[McFadden] Die Geschichte
stellte sich einen außerirdischen Angriff auf die Erde vor

469
00:20:57,382 --> 00:21:00,468
deren Echos des Terrors
würde niemandem entgehen.

470
00:21:00,551 --> 00:21:04,222
[Braga] Ich glaube, der 11. September ereignete sich, als wir dort waren
Produktion der ersten Staffel von Enterprise,

471
00:21:04,305 --> 00:21:05,682
Es war also in aller Munde.

472
00:21:05,765 --> 00:21:07,475
Warum sollte jemand das tun?

473
00:21:07,558 --> 00:21:10,853
[McFadden] Es war entweder eine brillante Idee
oder ein schrecklicher.

474
00:21:10,937 --> 00:21:14,190
Das Netzwerk setzte auf Ersteres,
grünes Licht für Brannons Pläne

475
00:21:14,273 --> 00:21:17,026
für eine epische Geschichte von Krieg und Zerstörung.

476
00:21:17,110 --> 00:21:20,363
Seit dem Angriff auf die Erde
Ich habe nur daran gedacht, zurück zu kommen

477
00:21:20,446 --> 00:21:21,739
bei demjenigen, der dafür verantwortlich war.

478
00:21:21,823 --> 00:21:24,409
[Bormanis] Mit, wissen Sie,
Der 11. September ist uns noch frisch in Erinnerung,

479
00:21:24,492 --> 00:21:28,121
Wenn wir diese Geschichte machen wollen, dann werden wir es tun
Ich brauche eine ziemlich große Leinwand, um es zu warten.

480
00:21:28,204 --> 00:21:30,748
Ihre Spezies ist dem Untergang geweiht.

481
00:21:30,832 --> 00:21:33,584
Ich hatte diese Idee für eine Art
namens Xindi.

482
00:21:33,668 --> 00:21:35,294
[spricht Xindi]

483
00:21:35,378 --> 00:21:38,339
[McFadden]
Sie waren der intrigante, rätselhafte Feind.

484
00:21:38,423 --> 00:21:39,966
Um welche Xindi-Arten handelte es sich?

485
00:21:40,049 --> 00:21:43,511
[McFadden]
Star Trek hatte seine eigenen Terroristen geschaffen.

486
00:21:43,594 --> 00:21:47,223
Jeder wollte gehen
raus und verletzte die Menschen, die uns verletzt hatten.

487
00:21:47,306 --> 00:21:49,851
Ich glaube nicht, dass du dich sehr wohl fühlen würdest
einen anderen Mann foltern.

488
00:21:49,934 --> 00:21:53,479
Es gab eine Episode und wir im Wesentlichen
sagen: „Ich werfe dich aus der Luftschleuse.“

489
00:21:53,563 --> 00:21:54,814
wenn du mir nicht gibst, was ich will.

490
00:21:54,897 --> 00:21:58,901
Du solltest jetzt besser anfangen zu reden
Denn in etwa 40 Sekunden,

491
00:21:58,985 --> 00:22:00,445
Du wirst es nicht schaffen.

492
00:22:00,528 --> 00:22:03,156
Er folterte Menschen
Und das gefiel den Fans nicht

493
00:22:03,239 --> 00:22:05,825
denn das ist es nicht
was ein Kapitän tun würde.

494
00:22:05,908 --> 00:22:06,743
Er wird sterben.

495
00:22:06,826 --> 00:22:08,369
-[stöhnt]
-Die Xindi.

496
00:22:08,453 --> 00:22:10,705
[McFadden]
Als sich die Geschichte bis zur dritten Staffel erstreckte,

497
00:22:10,788 --> 00:22:14,250
Die Fans zeigten, dass sie wenig Appetit hatten
für Kunst, die das Leben imitiert

498
00:22:14,333 --> 00:22:16,335
im neuen Format von Enterprise.

499
00:22:16,419 --> 00:22:19,088
Warum verschwendest du unsere Zeit?

500
00:22:19,172 --> 00:22:24,135
Die serialisierte Idee, denke ich
dass es zu einem Schwungverlust kam

501
00:22:24,218 --> 00:22:25,386
dadurch dass.

502
00:22:25,470 --> 00:22:29,348
Enterprise wurde entworfen
ein Schiff der Erkundung sein.

503
00:22:29,432 --> 00:22:32,518
Es hat uns ein wenig mitgenommen
aus der Prämisse der Show,

504
00:22:32,602 --> 00:22:34,687
die Grundlagen des Star Trek-Universums.

505
00:22:34,771 --> 00:22:36,898
Eine Vereinigte Föderation der Planeten.

506
00:22:36,981 --> 00:22:40,943
[McFadden] Und die serialisierte Xindi-Saga
hat nichts für die Bewertungen getan.

507
00:22:41,027 --> 00:22:42,695
Verdammt.

508
00:22:42,779 --> 00:22:44,489
[McFadden]
Die Enterprise sah schick aus

509
00:22:44,572 --> 00:22:47,867
noch eine Sache gemeinsam haben
mit der Originalserie.

510
00:22:47,950 --> 00:22:48,868
[keucht]

511
00:22:48,951 --> 00:22:49,827
[McFadden] Absage.

512
00:22:49,911 --> 00:22:52,371
Nur wegen der Bewertungen,
Es bestand eine sehr reale Möglichkeit

513
00:22:52,455 --> 00:22:53,623
Staffel drei sollte die letzte sein.

514
00:22:53,706 --> 00:22:55,458
[McFadden]
Abgesehen von den schlechten Bewertungen,

515
00:22:55,541 --> 00:22:58,669
gab es tatsächlich
noch größere Kräfte im Spiel.

516
00:22:58,753 --> 00:23:03,007
Das Universum, das die Enterprise am Leben hielt
brach nun in sich zusammen.

517
00:23:03,091 --> 00:23:07,303
UPN, das war ein Netzwerk
war selbst vom Aussterben bedroht.

518
00:23:07,386 --> 00:23:09,639
Wir würden überleben, wenn UPN überleben würde,

519
00:23:09,722 --> 00:23:12,183
und es war UPNs Handschrift
das war an der Wand.

520
00:23:12,266 --> 00:23:14,310
[McFadden]
Und obendrein

521
00:23:14,393 --> 00:23:17,939
hinter den Kulissen,
eine seismische Verschiebung bei Paramount

522
00:23:18,022 --> 00:23:20,149
wollte sich ändern
das Kräfteverhältnis.

523
00:23:20,233 --> 00:23:23,736
CBS übernahm Paramount Television
und plötzlich,

524
00:23:23,820 --> 00:23:27,115
Es gab eine ganz neue Truppe
der Führungskräfte bei CBS.

525
00:23:27,198 --> 00:23:30,201
[Braga] Alle unsere Chefs
praktisch über Nacht verändert,

526
00:23:30,284 --> 00:23:33,454
und die Menschen, die gebaut hatten
Dieses Franchise war bei uns verschwunden.

527
00:23:33,538 --> 00:23:36,624
[McFadden]
CBS großer Käse Les Moonves

528
00:23:36,707 --> 00:23:40,044
wurde installiert als
Rick Bermans neuer Oberherr.

529
00:23:40,128 --> 00:23:44,215
Er war der Wunderknabe bei Viacom,
CBS und dergleichen,

530
00:23:44,298 --> 00:23:47,718
und er übertrug Dawn Ostroff die Leitung von UPN.

531
00:23:47,802 --> 00:23:50,763
[McFadden] Das bedeutete
Star Trek-Star Kerry McCluggage

532
00:23:50,847 --> 00:23:52,515
wurde aus der Luftschleuse geschleudert.

533
00:23:52,598 --> 00:23:55,852
[Trinneer] Kerry McCluggage
war ein großer Star Trek-Fan

534
00:23:55,935 --> 00:24:00,314
und als er entlassen wurde, war ich es auch
Ich dachte nur: „Das hat irgendwie gekniffen.“

535
00:24:00,398 --> 00:24:02,984
Ich bin mir nicht sicher
wenn das eine gute Sache für uns ist.

536
00:24:03,067 --> 00:24:07,697
Mein Eindruck war, dass Les Moonves das nicht tat
habe eine enorme Zuneigung

537
00:24:07,780 --> 00:24:10,032
entweder für das Franchise
oder vielleicht sogar das Genre.

538
00:24:10,116 --> 00:24:13,327
Meine Güte, weißt du, ich meine, es ist so,
finde jemanden, dem es gefällt.

539
00:24:13,411 --> 00:24:15,997
Zumindest erkennen
dass es ein großartiges, lebensfähiges Franchise ist

540
00:24:16,080 --> 00:24:16,998
und lass es jemanden leiten.

541
00:24:17,081 --> 00:24:21,711
Das Netzwerk hat uns dabei nicht unterstützt
auf die gleiche Weise wie die vorherigen Netzwerke.

542
00:24:21,878 --> 00:24:24,172
Sie verstehen es nicht. Sie scheinen nicht
ihr eigenes Franchise zu mögen.

543
00:24:24,255 --> 00:24:28,134
[McFadden] Aber das war nicht das Einzige
Les Moonves mochte es nicht.

544
00:24:28,217 --> 00:24:29,218
Er mochte Rick Berman nicht.

545
00:24:34,015 --> 00:24:36,934
[McFadden] Unten in den Bewertungen
und unten in Netzwerkverbündeten,

546
00:24:37,018 --> 00:24:43,024
Plötzlich wurde eine unter Beschuss stehende Enterprise gefunden
selbst seinen Namen verteidigen musste.

547
00:24:43,107 --> 00:24:45,484
[Braga]
Les wollte Star Trek in den Titel aufnehmen

548
00:24:45,568 --> 00:24:47,445
und ich glaube, Rick hat das beleidigt,

549
00:24:47,528 --> 00:24:52,200
und ich vermute, dass er es versucht hat
Erhöhen Sie die Chancen, dass die Show fortgesetzt wird.

550
00:24:52,283 --> 00:24:55,870
[McFadden] Und er war nirgendwo
Es ist fast geschafft, Rick Bermans Arbeit zunichte zu machen.

551
00:24:55,953 --> 00:24:59,207
Sie haben plötzlich unseren Titelsong aufgepeppt
Weil es anscheinend zu beerdigungsmäßig war.

552
00:24:59,290 --> 00:25:03,878
[McFadden] Ja, Rick Bermans
Die charakteristische Titelmelodie musste überarbeitet werden.

553
00:25:03,961 --> 00:25:07,632
Das Studio wollte den Spaß vermitteln
zurück zur Beerdigung.

554
00:25:07,715 --> 00:25:10,051
[Mann]
♪ Es war ein langer Weg ♪

555
00:25:10,134 --> 00:25:15,014
Sie baten mich, es neu zu mischen, also war es so
ein bisschen mehr Pop-Feeling dabei.

556
00:25:15,097 --> 00:25:18,059
[Mann]
♪ Ich werde den Himmel berühren ♪

557
00:25:18,142 --> 00:25:19,810
Ja, sie haben dort ein Tamburin eingebaut.

558
00:25:19,894 --> 00:25:22,355
Sie verleihen ihm etwas mehr Percussion
oder so.

559
00:25:22,438 --> 00:25:24,774
- ♪ Nein, sie werden meine Meinung nicht ändern ♪
-[schnippen mit den Fingern]

560
00:25:24,857 --> 00:25:26,234
Die Tanzversion.

561
00:25:26,317 --> 00:25:29,654
[Mann]
♪ Weil ich den Glauben meines Herzens habe ♪

562
00:25:29,737 --> 00:25:33,115
[McFadden] Aber das war nur
Schaufensterdekoration, ein zerbrochenes Fenster.

563
00:25:33,199 --> 00:25:36,410
Wenn ich dir eine tolle Show biete
Und dir gefällt die Show einfach nicht,

564
00:25:36,494 --> 00:25:40,831
Ich denke nicht, dass ich ein Symbol einfügen soll
oder ein Tamburin oder was auch immer es war,

565
00:25:40,915 --> 00:25:42,458
das wird nichts bringen.

566
00:25:42,541 --> 00:25:46,379
[McFadden] Moonves war dabei, sich neu zu kalibrieren
mehr als eine Titelmelodie,

567
00:25:46,462 --> 00:25:50,967
Er war dabei, ein ganzes Netzwerk umzurüsten
für ein jüngeres Publikum.

568
00:25:51,050 --> 00:25:54,512
Als er das Netzwerk übernahm,
Sie legen viel mehr Wert darauf

569
00:25:54,595 --> 00:25:57,348
in Shows für Teenager und junge Mädchen.

570
00:25:57,431 --> 00:26:02,436
Ihr gesamter Werbeflügel
konzentrierte sich immer weniger auf Star Trek.

571
00:26:02,520 --> 00:26:05,106
[McFadden]
Und außerdem war es Anfang der 2000er Jahre.

572
00:26:05,231 --> 00:26:07,608
Höhere Bewertungen erhalten
wäre einfach.

573
00:26:07,692 --> 00:26:09,485
Bei einem der ersten Treffen hatte ich...

574
00:26:09,568 --> 00:26:13,114
[McFadden] Die Antwort war so offensichtlich,
Jemand kam einfach heraus und sagte es.

575
00:26:13,197 --> 00:26:16,784
[Berman] ...einer der neuen Führungskräfte
eigentlich gesagt...

576
00:26:16,867 --> 00:26:20,913
„Können wir eine Boyband auf die Enterprise bringen?
um etwa im Aufenthaltsraum zu spielen?“

577
00:26:20,997 --> 00:26:23,916
Oh Herr, erbarme dich.

578
00:26:24,000 --> 00:26:24,917
Das war ihr Pitch.

579
00:26:25,001 --> 00:26:27,878
Machst du Witze?

580
00:26:27,962 --> 00:26:30,047
Es war eine der legendärsten schlechten Ideen.

581
00:26:30,131 --> 00:26:33,217
[McFadden] Die Erfolgsbilanz von Star Trek
mit Popmusik spricht...

582
00:26:33,301 --> 00:26:35,886
♪ Mein Freund ♪

583
00:26:35,970 --> 00:26:37,638
[McFadden]
...und singt für sich.

584
00:26:37,722 --> 00:26:39,348
Nun, was wird es sein?

585
00:26:39,432 --> 00:26:42,393
Ich glaube nicht, dass ich gelacht habe,
aber ich denke, dass ich wahrscheinlich gesagt habe:

586
00:26:42,518 --> 00:26:44,061
„Oh ja, das ist etwas
eine Diskussion wert."

587
00:26:44,145 --> 00:26:47,773
Ihr Verständnis von Science-Fiction

588
00:26:47,857 --> 00:26:49,442
war nichts dergleichen
die vorherigen drei Serien.

589
00:26:49,525 --> 00:26:52,403
[McFadden]
Rick Berman hatte das Gefühl, dass er sich nun in einem Kampf befand

590
00:26:52,486 --> 00:26:55,364
um Star Trek zu verteidigen
vor einer existenziellen Bedrohung.

591
00:26:55,448 --> 00:26:58,576
[Altman] Berman dachte, es sei seine Aufgabe
um das Erbe von Gene Roddenberry zu schützen.

592
00:26:58,659 --> 00:27:01,537
Das Netzwerk war ihnen einfach wichtig
tun, was sie können

593
00:27:01,620 --> 00:27:03,247
um die Bewertungen zu erhöhen.

594
00:27:03,331 --> 00:27:05,750
Und jetzt geh verdammt noch mal raus
und mach dich nützlich.

595
00:27:05,833 --> 00:27:09,086
[McFadden] Star Trek erschien
vom eigenen Netzwerk aus angegriffen werden.

596
00:27:09,170 --> 00:27:11,756
Ergeben Sie sich oder werden Sie zerstört.

597
00:27:11,839 --> 00:27:12,673
Fahr zur Hölle.

598
00:27:12,757 --> 00:27:15,593
[Nemecek] Die Leute sagen Les Moonves
hasste Science-Fiction.

599
00:27:15,676 --> 00:27:18,721
Ich sage, das könnte wahr sein,
aber er hasste einen Verlierer mehr.

600
00:27:18,804 --> 00:27:22,016
Wollen Sie damit sagen, dass dies ein Misserfolg war?

601
00:27:22,099 --> 00:27:25,478
[McFadden] Schlechte Bewertungen führten zu einer Säuberung
von Top-Führungskräften.

602
00:27:25,561 --> 00:27:30,149
Jetzt Les Moonves
bereitete sich darauf vor, Star Trek selbst zu säubern.

603
00:27:30,232 --> 00:27:32,234
Es fühlt sich irgendwie an, als würde man angerufen
zum Büro des Schulleiters.

604
00:27:32,318 --> 00:27:36,447
Les wollte Scott Bakula ersetzen
mit einem anderen Schauspieler

605
00:27:36,530 --> 00:27:37,782
Weil er dachte, er sei schrecklich.

606
00:27:37,865 --> 00:27:40,034
Ich bin nicht bereit, wegzugehen.

607
00:27:40,117 --> 00:27:44,538
Es gab Gespräche darüber, ihn zu ersetzen
mit jemand anderem war im Wind.

608
00:27:44,622 --> 00:27:46,123
Wir können keine Angst vor dem Wind haben.

609
00:27:46,207 --> 00:27:48,209
[Coto] Sie haben es nur versucht
um herauszufinden, wie man die Bewertungen korrigiert,

610
00:27:48,292 --> 00:27:50,211
und ich glaube, sie dachten,
„Wenn wir vielleicht einen neuen Kapitän holen,

611
00:27:50,294 --> 00:27:51,420
Vielleicht steigen die Einschaltquoten wieder.

612
00:27:51,504 --> 00:27:52,338
Das war ein bisschen albern.

613
00:27:52,421 --> 00:27:54,840
[McFadden]
Die Autoren bereiteten sich auf das Schlimmste vor,

614
00:27:54,924 --> 00:27:57,426
Ich stelle mir ihre Show vor
ohne Kapitän Archer.

615
00:27:57,510 --> 00:27:58,969
Captain Archer ist tot.

616
00:27:59,053 --> 00:28:02,431
[Coto] Wir haben darüber gesprochen
eine Staffel machen, in der Scott ist,

617
00:28:02,515 --> 00:28:05,601
wenn nicht tot,
dann handlungsunfähig oder verloren,

618
00:28:05,684 --> 00:28:07,728
wo du eine Crew hast
Ich versuche, ohne Kapitän zu funktionieren.

619
00:28:07,812 --> 00:28:09,271
Das kann ich nicht zulassen.

620
00:28:09,355 --> 00:28:11,190
[McFadden]
Aber der Kampf um die Kontrolle über Star Trek

621
00:28:11,273 --> 00:28:14,819
war lediglich ein Stellvertreterkrieg
für den Kampf zwischen den Führungskräften.

622
00:28:14,902 --> 00:28:18,364
Les und Rick hatten eine große Meinungsverschiedenheit.

623
00:28:18,447 --> 00:28:19,657
Rick weigerte sich, es zu tun.

624
00:28:19,740 --> 00:28:21,283
Das spricht für Ricks Loyalität.

625
00:28:21,367 --> 00:28:22,660
Rick würde es nicht haben.

626
00:28:22,743 --> 00:28:23,994
Die Antwort ist nein.

627
00:28:24,078 --> 00:28:26,122
[McFadden]
Dafür gibt es einen Fachbegriff.

628
00:28:26,205 --> 00:28:27,039
Es wurde ein Piss-Match.

629
00:28:27,123 --> 00:28:28,791
-[lacht]
-[McFadden] Ja, das ist es.

630
00:28:28,874 --> 00:28:31,293
Rick meinte zu Recht:
„Nein, Bakula ist wunderbar.“

631
00:28:31,377 --> 00:28:34,130
Ich bin froh, dass das nicht passiert ist.

632
00:28:34,213 --> 00:28:38,509
Das wäre ein kompletter gewesen
Es wäre ein katastrophaler Schachzug gewesen, wenn sie das getan hätten.

633
00:28:38,592 --> 00:28:42,221
[Keating] Ich kann nicht genug sagen
über Scott Bakula. Er ist einfach so ein Gentleman.

634
00:28:42,304 --> 00:28:45,808
Er hat diese Jahre freudig und schön gemacht
und, wissen Sie,

635
00:28:45,891 --> 00:28:47,810
Viele Hollywood-Sets sind das nicht.

636
00:28:47,893 --> 00:28:50,521
[McFadden]
Die Anklage von Captain Archer blieb erhalten,

637
00:28:50,604 --> 00:28:53,482
sondern Rick Bermans Verteidigung von Star Trek
war mit Kosten verbunden.

638
00:28:53,566 --> 00:28:56,610
[Coto]
Rick hat sich im Studio viele Feinde gemacht

639
00:28:56,694 --> 00:28:58,028
weil er Star Trek beschützte.

640
00:28:58,112 --> 00:29:01,073
[McFadden] Und das Einzige, was
hätte seine Argumente gestärkt

641
00:29:01,157 --> 00:29:03,868
für den Status Quo
blieb ihm immer noch verborgen.

642
00:29:03,951 --> 00:29:06,454
Die Einschaltquoten sinken weiter
trotz aller Bemühungen.

643
00:29:06,537 --> 00:29:08,581
Falls also jemand einen Vorschlag hat...

644
00:29:08,664 --> 00:29:11,584
[Nemecek] Sie sagen,
„Ein Teil des Deals für ein viertes Jahr ist,

645
00:29:11,667 --> 00:29:14,336
Rick und Brannon,
dass ihr zurücktretet.

646
00:29:14,420 --> 00:29:16,297
Bringen Sie die Dinge in Schwung
und jemanden anderen das Schiff leiten lassen.

647
00:29:16,380 --> 00:29:18,424
[McFadden]
Weniger eine praktische Rolle übernehmen.

648
00:29:18,507 --> 00:29:23,137
Und ich denke
Ich war einfach bereit, weiterzumachen.

649
00:29:23,220 --> 00:29:25,389
[McFadden]
Platz schaffen, damit jemand aufsteigen kann.

650
00:29:25,473 --> 00:29:27,933
Brannon rief mich an und sagte:
„Ich möchte, dass du die vierte Staffel leitest.“

651
00:29:28,017 --> 00:29:30,895
Ich dachte: „Oh, wow. Wirklich?“
[lacht]

652
00:29:30,978 --> 00:29:32,563
[McFadden]
Zum ersten Mal,

653
00:29:32,646 --> 00:29:36,317
ein Hardcore-Trekker
wollte gerade das Ruder übernehmen,

654
00:29:36,400 --> 00:29:38,819
als Brannon zurücktrat
sich auf das Schreiben konzentrieren.

655
00:29:38,903 --> 00:29:42,031
Brannon war es nie
ein vollwertiger Trekkie wie ich.

656
00:29:42,114 --> 00:29:46,160
Ich habe eine tiefe Liebe zu Star Trek.
Ich habe den größten Teil meines Erwachsenenlebens dort verbracht.

657
00:29:46,243 --> 00:29:50,414
Aber ich denke, ich könnte es wahrscheinlich
habe mehr Leidenschaft eingesetzt

658
00:29:50,498 --> 00:29:53,042
über die Originalserie,
Das ist es, was Manny hatte.

659
00:29:53,125 --> 00:29:55,544
[McFadden] Als Showrunner
Manny Coto wusste es

660
00:29:55,628 --> 00:29:58,047
genau dort, wo er wollte
Enterprise zum Mitnehmen.

661
00:29:58,130 --> 00:30:00,716
„Lasst uns das Versprechen der Show einlösen.

662
00:30:00,799 --> 00:30:04,094
Machen wir Enterprise
ein Prequel zur Originalserie.

663
00:30:06,013 --> 00:30:10,601
[McFadden] Zu Beginn der vierten Staffel
Der neu installierte Showrunner von Enterprise

664
00:30:10,684 --> 00:30:14,438
war für das Programm verantwortlich
mit dem er aufgewachsen war.

665
00:30:14,522 --> 00:30:16,565
Ich wollte einfach was tun
Ich dachte, die Show sollte sein.

666
00:30:16,649 --> 00:30:19,401
[McFadden]
Doch zunächst musste er einige offene Fragen klären

667
00:30:19,485 --> 00:30:23,697
weil ausführender Produzent Rick Berman
hatte das Publikum der dritten Staffel verlassen

668
00:30:23,781 --> 00:30:25,324
am Rande einer Klippe.

669
00:30:25,407 --> 00:30:28,911
Zum Finale der dritten Staffel
Sie haben absichtlich einen Cliffhanger gemacht

670
00:30:28,994 --> 00:30:31,288
weil sie dachten, es würde ihnen helfen
um eine vierte Staffel verlängert werden.

671
00:30:31,372 --> 00:30:34,500
-[Archer] Welches Jahr ist das?
-Es ist 1944.

672
00:30:34,583 --> 00:30:40,005
Die dritte Staffel endete mit Archer
Aufwachen auf der Erde des Zweiten Weltkriegs.

673
00:30:40,089 --> 00:30:43,467
[McFadden] Also Staffel vier
begann in eine Geschichte verstrickt zu sein

674
00:30:43,551 --> 00:30:47,054
spielt in einem von Star Trek
Lieblingsorte, Zweiter Weltkrieg.

675
00:30:47,137 --> 00:30:47,972
Gegrüßet seist du dem Führer.

676
00:30:48,055 --> 00:30:49,390
-Heil dem Führer.
-Hagel.

677
00:30:49,473 --> 00:30:53,561
„Sehen Sie, es ist Archer im Zweiten Weltkrieg.
Nazis kommen wieder zu Star Trek.

678
00:30:53,644 --> 00:30:57,022
In Hollywood-Filmen
Amerikaner gewinnen immer.

679
00:30:58,148 --> 00:31:00,067
Schade für dich
Du bist nicht in einem Film.

680
00:31:00,150 --> 00:31:03,153
[McFadden] Das war ein Klassiker
Szenario eines alternativen Universums,

681
00:31:03,237 --> 00:31:08,200
in dem die Nazis den Krieg gewannen,
mit einem Star-Trek-Touch.

682
00:31:08,284 --> 00:31:11,996
Das Allerletzte, was Sie sehen
ist ein außerirdischer Weltraum-Nazi.

683
00:31:12,079 --> 00:31:13,622
Warte, was?

684
00:31:13,706 --> 00:31:15,291
Das war ein Außerirdischer.

685
00:31:15,374 --> 00:31:16,292
Ein Marsianer?

686
00:31:16,375 --> 00:31:19,295
Das war ein Versuch, die Saison abzuschließen,
aber lass einen Faden baumeln.

687
00:31:22,339 --> 00:31:25,467
[McFadden] Aber dieser Thread
sollte zu einem Seil verwoben werden

688
00:31:25,551 --> 00:31:28,846
das Rückgrat bilden
einer ganzen Staffel von Weltraum-Nazis.

689
00:31:28,929 --> 00:31:30,306
Oder Spazis?

690
00:31:30,389 --> 00:31:34,059
Ich habe nicht an Nazi-Marsmenschen geglaubt,
Weißt du, nicht, bis ich selbst eines gesehen habe.

691
00:31:34,143 --> 00:31:37,605
Die vierte Staffel lief
alle im Zweiten Weltkrieg stattfinden.

692
00:31:37,688 --> 00:31:39,982
[McFadden]
Dafür hat sich Manny nicht angemeldet.

693
00:31:40,065 --> 00:31:42,860
[Coto] Hier ist eine Gelegenheit
eine Staffel von Star Trek zu leiten,

694
00:31:42,943 --> 00:31:45,070
und ich werde stecken bleiben
Geschichten über den Zweiten Weltkrieg schreiben?

695
00:31:45,154 --> 00:31:47,698
Ich meine, ich mag den Zweiten Weltkrieg genauso sehr,
Ich bin genauso fasziniert von Geschichte,

696
00:31:47,781 --> 00:31:51,327
Aber ich will Archer und diese Jungs nicht
durch Nazi-Deutschland rennen.

697
00:31:51,410 --> 00:31:52,745
Es ist nicht das, was Star Trek ist.

698
00:31:52,828 --> 00:31:54,413
Ich meine, vielleicht ein oder zwei Episoden, aber nein.

699
00:31:54,496 --> 00:31:56,332
Ich bin zu dem gleichen Schluss gekommen.

700
00:31:56,415 --> 00:31:59,168
[McFadden] Obwohl
Rick und Brannon waren immer noch da ...

701
00:31:59,251 --> 00:32:01,712
Ich habe auf jeden Fall gelesen
und Dinge kommentieren.

702
00:32:01,795 --> 00:32:05,466
[McFadden] ...Manny wollte
den gesamten Serienbogen rauszuwerfen.

703
00:32:05,549 --> 00:32:06,967
Zu diesem Zeitpunkt war es seine Show.

704
00:32:07,051 --> 00:32:09,470
[McFadden]
Vielleicht lag es an Manny

705
00:32:09,553 --> 00:32:12,598
dass Rick und Brannon
fanden ihren heldenhaften Indiana Jones.

706
00:32:12,681 --> 00:32:15,225
Nazis. Ich hasse diese Typen.

707
00:32:15,309 --> 00:32:17,853
[McFadden]
Viele haben sie alle abgeschafft.

708
00:32:17,936 --> 00:32:19,104
NEIN!

709
00:32:19,188 --> 00:32:21,357
[McFadden]
Indy wäre stolz.

710
00:32:21,440 --> 00:32:23,776
Und mit einer sauberen Weste,

711
00:32:23,859 --> 00:32:28,572
Manny machte sich an die Arbeit und schürfte das, was war
immer der größte Schatz der Enterprise.

712
00:32:28,656 --> 00:32:31,450
Wir haben viele Arten
Es ist faszinierend, damit umzugehen.

713
00:32:31,533 --> 00:32:35,788
Vulkanier, Klingonen, Suliban,
Xyrillianer, Andorianer...

714
00:32:35,871 --> 00:32:38,415
Gott weiß, wer lauern wird
um den nächsten Planeten, dem wir begegnen.

715
00:32:38,499 --> 00:32:40,542
[McFadden]
Aber es gab eine fremde Welt

716
00:32:40,626 --> 00:32:43,629
Manny wollte vor allem andere erforschen,

717
00:32:43,712 --> 00:32:45,798
ein wahres Mekka für alle Trekker,

718
00:32:45,881 --> 00:32:47,299
wenn sie nur dorthin gehen könnten.

719
00:32:47,383 --> 00:32:52,304
Sag mir, wie dein Planet Vulkan aussieht
an einem entspannten Abend, wenn der Vollmond ist.

720
00:32:52,388 --> 00:32:54,139
[Coto]
Wir sagten: „Wir wollen nach Vulcan.“

721
00:32:54,223 --> 00:32:57,017
Wir wollen Elemente von Vulcan sehen
das haben wir noch nie gesehen.

722
00:32:57,101 --> 00:32:57,935
Ich möchte einen Sehlat sehen.

723
00:32:58,018 --> 00:32:59,144
Sehlat?

724
00:32:59,228 --> 00:33:01,897
Es ist eine Art dicker Teddybär.

725
00:33:01,980 --> 00:33:03,399
[Sehlat kreischt]

726
00:33:03,482 --> 00:33:04,441
Was zum Teufel war das?

727
00:33:04,525 --> 00:33:05,734
Sehlat.

728
00:33:05,818 --> 00:33:08,821
[McFadden] Ich hoffe, Berufung einlegen zu können
für alte und neue Trek-Fans.

729
00:33:08,904 --> 00:33:12,116
Als ich ein Kind war,
Ich hatte einen, der ein Haustier hat.

730
00:33:12,199 --> 00:33:13,200
Du hattest so eins?

731
00:33:13,283 --> 00:33:14,410
Häuslich.

732
00:33:14,493 --> 00:33:15,953
[McFadden]
Staffel vier von Enterprise

733
00:33:16,036 --> 00:33:20,165
Ich habe fast alle Möglichkeiten weiter erkundet
die Originalserie hatte es angedeutet.

734
00:33:20,249 --> 00:33:21,750
Bereiten Sie sich vor.

735
00:33:21,834 --> 00:33:23,377
[Altmann]
Zurück zu den Organiern.

736
00:33:23,460 --> 00:33:24,962
Eine nicht-physische Lebensform.

737
00:33:25,045 --> 00:33:26,046
Brent Spiner taucht auf.

738
00:33:26,130 --> 00:33:27,756
Erlaubnis, an Bord zu kommen, Sir?

739
00:33:27,840 --> 00:33:29,466
[Altmann]
Sie fordern alle Gefallen ein.

740
00:33:29,550 --> 00:33:30,676
Vielen Dank, Kapitän.

741
00:33:30,759 --> 00:33:34,805
Es gab viele verpasste Chancen
wird in der vierten Staffel nachgeholt.

742
00:33:34,888 --> 00:33:37,599
Es gab viele Dinge
über die vier Staffeln, die Spaß gemacht haben.

743
00:33:37,683 --> 00:33:38,934
Tolle Rückrufe.

744
00:33:39,017 --> 00:33:42,646
Orion-Weibchen sind bekannt
für ihren extremen Appetit.

745
00:33:42,730 --> 00:33:45,858
[Altman] Du willst darauf zugreifen
all diese Teile der Star Trek-Geschichte,

746
00:33:45,941 --> 00:33:47,526
aber sie sind noch nicht passiert.

747
00:33:47,609 --> 00:33:50,571
[seufzt] Wir sind kein geduldiges Volk.

748
00:33:50,654 --> 00:33:51,989
[Michael Westmore]
Wir haben die Tellariten neu gemacht,

749
00:33:52,072 --> 00:33:54,700
und ich fand, wir haben einen tollen Job gemacht
bei der Neugestaltung.

750
00:33:54,783 --> 00:33:55,617
[schreiend]

751
00:33:55,701 --> 00:33:57,661
[McFadden]
Wenn es ein Alien aus der Originalserie wäre,

752
00:33:57,745 --> 00:33:59,997
Es könnte einen Gastauftritt geben.

753
00:34:00,080 --> 00:34:04,042
Unternehmen auch erfüllt
sein Prequel-Leitbild

754
00:34:04,126 --> 00:34:06,962
durch Neustart und Neuinterpretation
ein berühmter Moment

755
00:34:07,045 --> 00:34:09,131
aus Star Trek: Erster Kontakt.

756
00:34:09,214 --> 00:34:11,091
Oder sollte das der erste Konflikt sein?

757
00:34:11,175 --> 00:34:13,302
Steigen Sie in ihr Schiff!
Nimm alles mit, was du kannst!

758
00:34:13,385 --> 00:34:18,015
[McFadden] In einem zweiteiligen Special,
Manny brachte die Fans zurück ins Terranische Imperium,

759
00:34:18,098 --> 00:34:22,269
erstmals in der Originalserienfolge zu sehen
„Spiegel, Spieglein.“

760
00:34:22,352 --> 00:34:24,897
Der Terror muss aufrechterhalten werden
oder das Imperium ist dem Untergang geweiht.

761
00:34:24,980 --> 00:34:27,191
[Coto]
Ich liebe alternative Realitäten.

762
00:34:27,274 --> 00:34:29,359
Ich dachte, es wäre cool
um die ganze Folge zu machen

763
00:34:29,443 --> 00:34:31,236
als wäre es aus dem Spiegeluniversum.

764
00:34:31,320 --> 00:34:34,323
Anscheinend eine Art Transposition
hat stattgefunden.

765
00:34:34,406 --> 00:34:36,033
[McFadden]
Darin ein bärtiger Spock

766
00:34:36,116 --> 00:34:39,161
zeigte uns, wie,
in einem Paralleluniversum,

767
00:34:39,244 --> 00:34:41,288
Dinge könnten haben
hat anders geklappt.

768
00:34:41,371 --> 00:34:44,750
Da lernten wir den bösen Kirk kennen
und der böse Spock.

769
00:34:44,833 --> 00:34:46,627
Mir wurde befohlen, dich zu töten.

770
00:34:46,710 --> 00:34:49,213
[McFadden]
Jetzt litt eine neue Enterprise-Crew,

771
00:34:49,296 --> 00:34:50,798
oder genießen,

772
00:34:50,881 --> 00:34:51,715
das gleiche Schicksal.

773
00:34:51,799 --> 00:34:54,510
Und ich sagte: „Oh, darf ich mal ein knallharter Kerl sein?“

774
00:34:54,593 --> 00:34:57,471
Oh, lass uns etwas Spaß mit Travis haben.

775
00:34:57,554 --> 00:35:00,182
Wir mussten spielen, wissen Sie,
die schlechte Version von uns selbst.

776
00:35:00,265 --> 00:35:03,936
[stöhnend]

777
00:35:04,019 --> 00:35:05,771
Schilf.

778
00:35:05,854 --> 00:35:07,898
Ich werde dich töten, wenn ich hier rauskomme.

779
00:35:07,981 --> 00:35:12,277
Manny Coto hat diese geniale Sache gemacht,
wo im Spiegeluniversum

780
00:35:12,361 --> 00:35:13,570
Sogar unsere Titelsequenz war anders.

781
00:35:13,654 --> 00:35:15,781
[Coto]
Ich dachte einfach, es wäre eine Chance

782
00:35:15,864 --> 00:35:18,116
mindestens einen Vorspann machen
ohne diesen Titelsong.

783
00:35:18,200 --> 00:35:22,913
[Mann]
♪ Weil ich den Glauben meines Herzens habe ♪

784
00:35:22,996 --> 00:35:24,873
[Spiegeluniversum-Themenmusik läuft]

785
00:35:24,957 --> 00:35:29,002
[Billingsley] Der Titelsong
verwandelte sich in das, was der Titelsong sein würde

786
00:35:29,086 --> 00:35:31,296
für eine faschistische Fernsehsendung.

787
00:35:31,380 --> 00:35:32,589
[Braga]
Es war besser.

788
00:35:32,673 --> 00:35:35,259
Die Version des Spiegeluniversums
des Titelsongs war viel besser.

789
00:35:35,342 --> 00:35:37,010
[McFadden]
Durch die Rückkehr zu seinen Wurzeln,

790
00:35:37,094 --> 00:35:40,514
Enterprise konnte endlich nachgeben
den Fans, was sie wollten.

791
00:35:40,597 --> 00:35:45,769
Soweit mir gesagt wurde, die maximale Einstellung
kann einen Menschen tatsächlich zerstören.

792
00:35:46,728 --> 00:35:48,856
Ich habe mich darauf gefreut, es auszuprobieren.

793
00:35:48,939 --> 00:35:50,983
[Billingsley] Die vierte Staffel hat funktioniert
weil es gefangen hat

794
00:35:51,066 --> 00:35:52,276
mehr vom Geist des Originals.

795
00:35:52,359 --> 00:35:54,403
Wir haben richtig Fahrt aufgenommen.

796
00:35:54,486 --> 00:35:59,241
Ich hatte das Gefühl, als wären wir eine Familie
und in der vierten Staffel

797
00:35:59,324 --> 00:36:01,535
Wir hatten definitiv unsere Weltraumbeine gefunden.

798
00:36:01,618 --> 00:36:03,161
Und ich hatte das Gefühl, dass es einen Aufschwung gab.

799
00:36:03,245 --> 00:36:07,291
Enterprise fing gerade erst an, gut zu werden
und abheben.

800
00:36:07,374 --> 00:36:10,085
[McFadden]
Aber genauso wie Star Trek: Enterprise

801
00:36:10,168 --> 00:36:12,421
begann das Versprechen zu zeigen
seiner Vorfahren...

802
00:36:12,504 --> 00:36:15,841
Wir waren mitten im Dreh
diese „Mirror, Darkly“-Folgen.

803
00:36:15,924 --> 00:36:17,259
[McFadden]
...die Dinge liefen düster.

804
00:36:17,342 --> 00:36:20,470
[Trinneer] Staffel vier,
wir hatten wahrscheinlich noch vier Folgen übrig,

805
00:36:20,554 --> 00:36:22,848
und wir stellten fest, dass der Stecker gezogen wurde.

806
00:36:27,978 --> 00:36:29,855
Wirst du freundlicherweise sterben?

807
00:36:29,938 --> 00:36:32,024
[McFadden]
Am Vorabend der fünften Staffel

808
00:36:32,107 --> 00:36:35,110
Star Trek: Enterprise
habe eine schlechte Nachricht erhalten.

809
00:36:35,193 --> 00:36:36,612
[Keating]
Wir hatten einige Jahre zusammen verbracht,

810
00:36:36,695 --> 00:36:38,947
und jetzt haben wir es genommen
bis zur Ziellinie.

811
00:36:39,031 --> 00:36:41,116
[McFadden]
Enterprise wurde abgesagt.

812
00:36:41,199 --> 00:36:44,828
Es war wirklich traurig, dass es enden musste
am Ende von vier Staffeln.

813
00:36:44,912 --> 00:36:46,747
[McFadden]
Traurig, aber nicht unerwartet.

814
00:36:46,830 --> 00:36:48,081
Das ist eine ziemliche Überraschung.

815
00:36:48,165 --> 00:36:49,458
Nein, es war eine Überraschung.

816
00:36:49,541 --> 00:36:51,043
[McFadden]
Okay, aber nur für einige.

817
00:36:51,126 --> 00:36:53,462
Ach, komm schon. [lacht]
Ich meine, was hast du erwartet?

818
00:36:53,545 --> 00:36:56,757
Ich fing an, Gespräche über uns zu hören
Die erste Staffel wurde abgesagt.

819
00:36:56,840 --> 00:36:59,343
Es war ein Wunder, dass wir überlebt haben
solange wir es taten.

820
00:36:59,426 --> 00:37:01,011
[McFadden]
So wie Rick Berman es herausgefunden hat

821
00:37:01,094 --> 00:37:05,724
hat viel über alles gesagt
Das hatte sich bei der jetzt von CBS betriebenen Paramount geändert.

822
00:37:05,807 --> 00:37:08,936
Ich erinnere mich an die Person, die mich angerufen hat
und sagte mir, dass die Show

823
00:37:09,019 --> 00:37:13,565
Ich hatte nicht vor, in eine fünfte Staffel zu gehen
war jemand, den ich bei CBS kaum kannte.

824
00:37:13,649 --> 00:37:16,401
Ein Grund wurde uns nie genannt.
Uns wurde gerade gesagt, dass es vorbei sei.

825
00:37:17,235 --> 00:37:20,447
Ich denke, das Studio war einfach so:
„Das ist es.“

826
00:37:20,530 --> 00:37:23,492
Ich hatte gehofft, es wäre alles nur ein böser Traum.

827
00:37:23,575 --> 00:37:26,370
[McFadden]
Aber das war nicht nur ein böser Traum

828
00:37:26,578 --> 00:37:27,829
oder über schlechte Bewertungen.

829
00:37:27,913 --> 00:37:30,082
Hier ging es um böses Blut.

830
00:37:30,165 --> 00:37:33,418
Das ist dort passiert.
Es war ein Persönlichkeitskonflikt.

831
00:37:33,502 --> 00:37:37,756
Das Problem waren CBS, Les Moonves,
wer das Sagen hatte,

832
00:37:37,839 --> 00:37:39,591
und er und Rick Berman hassten sich.

833
00:37:39,675 --> 00:37:43,470
Das Piss-Match war angepisst,
und Rick hat verloren.

834
00:37:43,553 --> 00:37:47,057
Les Moonves sagt nur: „Nun,
Ich werde das sofort abschalten.

835
00:37:47,140 --> 00:37:50,894
[McFadden] Ob der Hit auf Enterprise
war privat oder beruflich...

836
00:37:50,978 --> 00:37:53,522
Ich war genauso enttäuscht wie alle anderen.

837
00:37:53,605 --> 00:37:56,984
[McFadden] ...wenn es sich etwas persönlich anfühlt
für Rick Berman,

838
00:37:57,067 --> 00:38:00,028
es war genauso schwer
für die Enterprise-Crew.

839
00:38:00,112 --> 00:38:01,279
Ah, etwas in meinem Auge.

840
00:38:01,363 --> 00:38:05,283
[Trinneer] Wird abgesagt
war so ein Schlag ins Gesicht.

841
00:38:05,367 --> 00:38:06,660
Ich habe es irgendwie persönlich genommen.

842
00:38:06,743 --> 00:38:09,413
Wissen Sie, ich habe vier Jahre damit verbracht
meines Lebens zu diesem Ding.

843
00:38:09,496 --> 00:38:14,209
„Sag, dass es nicht so ist.“
„Ja, ich fürchte schon. Es ist geschafft.“

844
00:38:14,292 --> 00:38:16,169
Zumindest bin ich fähig
unser Schicksal zu akzeptieren.

845
00:38:16,253 --> 00:38:20,716
[McFadden] Die Frage war nun wie
mit einem Knall ausgehen, nicht mit einem Wimmern.

846
00:38:20,799 --> 00:38:24,678
Ich habe mir „Demons“ und „Terra Prime“ angesehen.
als Finale für Enterprise.

847
00:38:24,761 --> 00:38:26,221
[Bogenschütze]
Enterprise wurde zu Hause genannt

848
00:38:26,304 --> 00:38:29,725
für das, was sich als wahr erweisen könnte
ein entscheidender Moment in der Geschichte der Menschheit.

849
00:38:29,808 --> 00:38:32,352
[McFadden] Ein Handlungsstrang mit zwei Episoden
Das bewies den entscheidenden Frieden

850
00:38:32,436 --> 00:38:34,396
im Star Trek-Prequel-Puzzle.

851
00:38:34,479 --> 00:38:36,440
Eine beispiellose Allianz.

852
00:38:36,523 --> 00:38:39,484
[McFadden]
Wie die Föderation der Planeten entstand.

853
00:38:40,652 --> 00:38:44,281
Diese beiden Folgen waren wirklich gut.

854
00:38:44,364 --> 00:38:47,784
Und viele Leute denken darüber nach
das Finale von Enterprise

855
00:38:47,868 --> 00:38:48,827
und sie zählen das Finale nicht.

856
00:38:48,910 --> 00:38:51,246
[McFadden]
Das liegt für viele Fans daran

857
00:38:51,329 --> 00:38:55,417
Das offizielle Finale sah Enterprise
nicht einfach nur von seinem Posten Abschied nehmen,

858
00:38:55,500 --> 00:38:57,377
aber es verlässt seine Sinne.

859
00:38:57,461 --> 00:39:00,714
[Braga] Rick und ich hatten gearbeitet
schon lange bei Star Trek.

860
00:39:00,797 --> 00:39:04,342
Vielleicht wäre es das Letzte
ein kleiner Valentinsgruß für das Franchise.

861
00:39:06,178 --> 00:39:07,137
Das ist besser.

862
00:39:07,220 --> 00:39:10,849
[McFadden] Aber dieser Valentinstag ist gelungen
eher einem Valentinsmassaker ähneln.

863
00:39:10,932 --> 00:39:12,100
[stöhnt]

864
00:39:12,184 --> 00:39:14,978
[Braga] Was wäre, wenn es tatsächlich so wäre
eine Folge der nächsten Generation

865
00:39:15,062 --> 00:39:16,104
das haben wir nicht gesehen?

866
00:39:16,188 --> 00:39:17,272
Es gefällt mir nicht.

867
00:39:17,355 --> 00:39:19,191
[McFadden]
Und so die ganze letzte Folge

868
00:39:19,274 --> 00:39:21,693
stattfindet
auf einem anderen Unternehmen,

869
00:39:21,777 --> 00:39:24,404
mit Commander Riker
aus „Die nächste Generation“.

870
00:39:24,488 --> 00:39:27,407
entführt die Zuschauer in eine andere Zeit.

871
00:39:27,491 --> 00:39:29,743
Ziehen Sie einen Stuhl hoch.
Ich könnte die Firma gebrauchen.

872
00:39:29,826 --> 00:39:33,497
[McFadden] Es war wie Star Trek
war von selbst entführt worden,

873
00:39:33,580 --> 00:39:35,457
Und das war alles dem Holodeck zu verdanken ...

874
00:39:35,540 --> 00:39:36,833
Programm beenden.

875
00:39:36,917 --> 00:39:40,879
[McFadden] ...wo Riker gespielt hatte
Zurück zu Captain Archers Enterprise-Odyssee.

876
00:39:40,962 --> 00:39:43,548
Hast du etwas gelernt?
auf dem Holodeck über das Brechen von Befehlen?

877
00:39:43,632 --> 00:39:47,219
Noch nicht. Ich bin ein paar Mal zurückgegangen
von Tagen früher, um eine Perspektive zu bekommen.

878
00:39:47,302 --> 00:39:51,473
Das Gerät, um Jonathan und Marina zu holen
in unsere Folge war ziemlich klobig.

879
00:39:51,556 --> 00:39:55,102
[McFadden] Nicht nur das,
es warf einige unangenehme Fragen auf

880
00:39:55,185 --> 00:39:56,436
für Enterprise-Fans.

881
00:39:56,520 --> 00:39:59,189
[Anthony Montgomery] „Also, warte,
Hat unsere Show damals tatsächlich stattgefunden?

882
00:39:59,272 --> 00:40:02,776
Wollen Sie damit sagen, dass diese 96 Episoden
sie sind an einem Feiertag passiert?

883
00:40:02,859 --> 00:40:04,402
Ist es das, was ich lese?“

884
00:40:04,486 --> 00:40:05,821
Da war ich damit.

885
00:40:05,904 --> 00:40:07,280
Zum Beispiel: „Warte, was?“

886
00:40:07,364 --> 00:40:08,490
Das werden wir sehen.

887
00:40:08,573 --> 00:40:11,243
[McFadden]
Scott Bakula reagierte so schlecht,

888
00:40:11,326 --> 00:40:13,745
Brannon hätte fast verloren
seinen Platz am Kapitänstisch.

889
00:40:13,829 --> 00:40:17,332
[Braga] Es ist das einzige Mal
Ich habe jemals gesehen, wie Scott Bakula wütend wurde.

890
00:40:17,415 --> 00:40:19,000
Er war sauer auf mich.

891
00:40:19,084 --> 00:40:21,419
Scott verabscheute die letzte Folge.

892
00:40:21,503 --> 00:40:23,171
Auf die nächste Generation.

893
00:40:23,255 --> 00:40:24,506
[Braga]
Die Besetzung fühlte sich respektlos.

894
00:40:24,589 --> 00:40:27,425
Es war nicht wirklich ihre letzte Folge.

895
00:40:27,509 --> 00:40:30,178
Wir haben versucht, etwas zu tun
umfassender,

896
00:40:30,262 --> 00:40:35,058
und vielleicht haben wir Enterprise geschwächt
als Ergebnis.

897
00:40:35,142 --> 00:40:37,561
Diese Rede musste ich mir merken
im Gymnasium.

898
00:40:37,644 --> 00:40:39,479
[McFadden]
Das war ein ehrgeiziges Finale

899
00:40:39,563 --> 00:40:43,024
zum Einpacken gedacht
viel mehr als nur eine Show.

900
00:40:43,108 --> 00:40:46,820
[Coto] Rick und Brannon wollten ein Finale
um das gesamte 18-jährige Jahr abzuschließen

901
00:40:46,903 --> 00:40:48,864
von Ricks Star Trek
ab Next Generation.

902
00:40:48,947 --> 00:40:50,490
Das ist unmöglich.

903
00:40:50,574 --> 00:40:53,285
[Coto] Rick und Brannon haben es geschrieben
auf eigene Faust und produzierte es selbst.

904
00:40:53,368 --> 00:40:55,328
Es war nicht nur das Ende von Enterprise,

905
00:40:55,412 --> 00:40:57,998
Es war das Ende von was
wir nennen es jetzt die Berman-Ära.

906
00:40:58,081 --> 00:41:01,168
Ich versuche, eine Buchstütze zu machen und einen Bogen zu setzen
zur Berman-Ära,

907
00:41:01,251 --> 00:41:02,085
Weißt du, es machte Sinn.

908
00:41:02,169 --> 00:41:04,754
-[Applaus]
-Programm beenden.

909
00:41:04,838 --> 00:41:06,840
[McFadden]
Aber nicht für Fans.

910
00:41:06,923 --> 00:41:11,219
Tolle Idee damals,
aber das ist eine vielgeschmähte Episode,

911
00:41:11,303 --> 00:41:14,139
der Reaktion nach zu urteilen
zur Folge im Laufe der Jahre.

912
00:41:14,222 --> 00:41:17,392
[McFadden]
Und so 18 Jahre Star Trek,

913
00:41:17,475 --> 00:41:22,022
heute als Berman-Ära bekannt,
war zu einem verwirrenden Ergebnis gekommen.

914
00:41:22,105 --> 00:41:24,107
Ich hätte nie gedacht, dass es ein Ende nehmen würde.

915
00:41:24,191 --> 00:41:26,026
Alles gute Dinge.

916
00:41:26,109 --> 00:41:29,404
[Altman] Das war nicht die Absage
von vier Jahren Enterprise.

917
00:41:29,487 --> 00:41:32,782
Das war die Absage
von etwa 20 Jahren Star Trek.

918
00:41:32,866 --> 00:41:33,950
Beeindruckend.

919
00:41:34,034 --> 00:41:35,452
[McFadden]
Enterprise hatte jetzt den Unterschied

920
00:41:35,535 --> 00:41:40,040
der erste Live-Action-Film zu sein
Star Trek-Show seit der Originalserie

921
00:41:40,123 --> 00:41:42,250
nicht ganze sieben Staffeln laufen zu lassen.

922
00:41:42,334 --> 00:41:44,711
[Trinneer]
Die Tatsache, dass wir vier Saisons gespielt haben,

923
00:41:44,794 --> 00:41:47,214
Ich schätze, im Club von Star Trek
war eine Enttäuschung.

924
00:41:47,297 --> 00:41:48,548
Ich finde das lächerlich.

925
00:41:48,632 --> 00:41:50,467
Wir haben 98 Folgen gemacht.

926
00:41:50,550 --> 00:41:53,136
In meinen Gedanken,
das ist nichts als ein Erfolg.

927
00:41:53,220 --> 00:41:54,930
Du solltest sehr stolz sein
von dir selbst, Captain.

928
00:41:55,013 --> 00:41:59,851
[McFadden] Die Herrschaft von Gene Roddenberry
Die handverlesene Nachfolge war vorbei.

929
00:41:59,935 --> 00:42:05,440
Neunzehn Jahre Star Trek,
es war unglaublich lohnend.

930
00:42:05,523 --> 00:42:10,070
[McFadden] Nach mehr als
600 Episoden in vier Serien.

931
00:42:10,153 --> 00:42:12,572
[Berman]
Es bedeutete vielen Menschen sehr viel.

932
00:42:12,656 --> 00:42:16,576
Aber für mich ist es das, woran ich mich erinnern werde
mehr als alles andere ist diese Familie.

933
00:42:16,660 --> 00:42:19,371
[McFadden]
Die Star Trek-Familie hat überlebt

934
00:42:19,454 --> 00:42:24,501
und bleibt am beständigsten
Science-Fiction-Dynastie auf unseren Bildschirmen,

935
00:42:24,584 --> 00:42:26,586
nach weit über einem halben Jahrhundert.

936
00:42:26,670 --> 00:42:27,504
Energie tanken.

937
00:42:31,591 --> 00:42:34,552
Ich glaube nicht, dass ich ganz bereit dafür bin
Moleküle in einen Datenstrom komprimiert.

938
00:42:34,636 --> 00:42:38,265
[McFadden]
Und trotz der vielen Dematerialisierungen,

939
00:42:38,348 --> 00:42:40,558
es transportiert uns weiterhin.

940
00:42:40,642 --> 00:42:44,312
[Altman] Weißt du, Star Trek immer
ersteht wieder auf und erfindet sich neu.

941
00:42:44,396 --> 00:42:45,772
Wissen Sie, es ist schwer zu töten.

942
00:42:45,855 --> 00:42:47,899
Wir leben in einer Welt, in der
man kann den Fernseher nicht einschalten

943
00:42:47,983 --> 00:42:48,900
ohne Star Trek-Spinoff.

944
00:42:48,984 --> 00:42:52,946
Hier geht es um ein Erbe
dass wir das Privileg haben, ein Teil davon zu sein.

945
00:42:53,029 --> 00:42:56,157
[McFadden] Heute als einer
der meistgesehenen, beliebtesten,

946
00:42:56,241 --> 00:42:58,994
und einflussreichsten Franchise-Unternehmen aller Zeiten,

947
00:42:59,077 --> 00:43:01,913
seit 55 Jahren und mehr,

948
00:43:01,997 --> 00:43:04,791
Die Star Trek-Mission geht weiter.

949
00:43:07,168 --> 00:43:09,254
[Titelmusik läuft]


